2017-04-25 | 한영일 기자

首尔、釜山、大田新指定3处“地区特区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅25日表示,新指定了首尔道峰区文化艺术革新教育特区等3处地区特化发展特区(下称地区特区)。中小企业厅当天在首尔汝矣岛中小企业中央会召开“第39届地区特化发展特区委员会”,将首尔道峰区文化艺术革新教育特区、釜山沙下区甘川文化村特区、大田(东区·中区)近代文化艺术特区新指定为地区特区。地区特区制度是让基础地方自治团体根据地区特性适用监管特例、以促进地区发展的制度,包括本次入选的特区在内,全国186个特区正在推进地区特化事业。

首尔道峰区文化艺术革新教育特区将在2021年前投入312亿韩元,扩充漫画角色“阿基大王博物馆”建设等文化艺术基础设施。釜山沙下区甘川文化村特区将推进与胡同游相结合的事业,大田(东区·中区)近代文化艺术特区将通过保存旧忠南道厅办公楼、忠南道厅官舍村等近代建筑遗产,为地区经济振兴作出贡献。中小企业厅说明称,通过本次地区特区新指定,预计将创造3271个岗位,带来1915亿韩元的经济效益。另一方面,中小企业厅对忠北曾坪教育农场特区等3个特区变更了规划,并对已达成特区指定目的的“庆南居昌花岗石产业特区”解除了特区指定。

阅读韩文原文