2017-04-25 | 권경원 기자

文在寅:“扩大替代休假制…政府补贴10万韩元休假费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅25日表示,为实现“有休止符的生活”,将大幅扩大替代休假制。他还承诺保障非正规职工每月可使用一天带薪假。他表示,将扩大由国家补贴休假费的“劳动者休假支援制”,使小微企业从业者也能享受。

文在寅当天上午通过自己的社交网络服务表示,“希望让国民拥有有休止符的生活”,并发布了上述休假休闲政策。

首先,将扩大目前仅限于节日和儿童节的替代公休日制(替代休假制)。替代休假制是指春节、中秋连休等与其他公休日重叠时,将其他非公休日指定为公休日的制度。

文在寅还表示,将把劳动者使用年假义务化。他指出,“韩国雇佣劳动部以2013年为准对10人以上企业从业者的年度带薪假进行调查的结果显示,人均获得14.2天,实际使用天数为8.6天,未使用天数为5.6天”,“平均使用率为60.4%”。

他还将保障非正规职的休假权。为此承诺向工作未满1年的非正规职每月给予1天带薪假。

此外,还将扩大被批评为小微企业“画中之饼”的休假支援制。休假支援制是指劳动者出10万韩元、企业出10万韩元,政府再补贴10万韩元,可作为休假积分使用的制度。但一直有人指出,小微企业中无力补贴休假费的地方很多,导致小微企业劳动者无法受益。

文在寅强调,“将把劳动者休假支援制逐步扩大到小微中小企业从业者”,“这也将有助于活跃地区经济”。

阅读韩文原文