艺术马戏《真理》导演丹尼尔·芬齐·帕斯卡25日在首尔驿三洞LG艺术中心举行的记者恳谈会上回答记者提问。/图片提供=LG艺术中心 艺术马戏《真理》是以萨尔瓦多·达利被隐藏的杰作《疯狂的特里斯坦》为主题创作的作品。照片中的背景即为时隔70余年在纽约大都会歌剧院仓库中被发现的《疯狂的特里斯坦》。《真理》的第一场戏以《疯狂的特里斯坦》的拍卖开场。/图片提供=LG艺术中心经他之手,连平凡的风景也变得奇异。人类呈现植物的形体,时钟融化流淌。石榴里跃出鱼,鱼口中窜出老虎。自幼便有神经症症状的超现实主义画家萨尔瓦多·达利(1904~1989)将陌生之物组合在一起,把潜意识中的欲望绘于画布。
而在达利诞生整整60年之际,一名男子出生于瑞士的摄影师家庭。幼时学习体操而踏入马戏世界的丹尼尔·芬齐·帕斯卡(见图)是一位把想飞上天空的梦想、想从高处跳下的童年被禁欲望搬上舞台的马戏导演。他的舞台并非单纯的马戏,而是标举幻想中才可能出现的服装与肢体、灯光与舞台美术相融合的超现实主义舞台艺术。
帕斯卡与达利。还有比这更梦幻的组合吗?消失70余年后于2009年在纽约大都会歌剧院仓库被发现的达利画作《疯狂的特里斯坦》促成了两者的相遇,由此诞生的艺术马戏《真理》在首演4年后,将于本月27~30日从首尔驿三洞LG艺术中心开始,并于下月在大田、大邱等地进行访韩演出。
艺术马戏《真理》是以萨尔瓦多·达利被隐藏的杰作《疯狂的特里斯坦》为主题创作的作品。/图片提供=LG艺术中心演出前访韩的帕斯卡导演25日在LG艺术中心举行的记者恳谈会上,将马戏定义为“发现生命的开端”。他表示,“正如婴儿体验身体在空旷空间中的运动,一切曾被禁止的冲动与欲求在马戏世界里都成为现实”。
艺术马戏《真理》导演丹尼尔·芬齐·帕斯卡25日在首尔驿三洞LG艺术中心举行的记者恳谈会上回答记者提问。/图片提供=LG艺术中心虽看似描绘非现实的世界,帕斯卡的马戏却精准映照现实人生。帕斯卡介绍说,“玩杂耍的演员、走钢丝的演员、支撑秋千的演员,所有演员都在自己承担的角色中表现生命”,“包括马戏在内的一切艺术都向观众抛出关于人生的提问”。
艺术马戏《真理》是以萨尔瓦多·达利被隐藏的杰作《疯狂的特里斯坦》为主题创作的作品。/图片提供=LG艺术中心2012年筹备新作时邂逅《疯狂的特里斯坦》,以其为主题创作马戏作品时,他最先研究的同样是达利绘制该作品时期的生活。《疯狂的特里斯坦》于1944年被用作当代顶级编舞家列奥尼德·马辛的芭蕾作品《疯狂的特里斯坦》的背景幕。这幅高9米、宽15米的大型作品在演出后遗失,2009年被发现并送上拍卖,买下作品的匿名收藏家向帕斯卡提议将这幅画用于作品中(巡演中为保护作品使用复制品)。帕斯卡解释说,“构思作品时,我首先前往达利生活过的西班牙卡达克斯,查看他住过的房子、读过的书,想象这些如何给予他的人生灵感”,“达利的画从弗洛伊德精神分析的角度看,是把自己的内心与噩梦相连来表现,为了更亲切地演绎这一点,我借用了夏加尔的绘画元素”。
艺术马戏《真理》是以萨尔瓦多·达利被隐藏的杰作《疯狂的特里斯坦》为主题创作的作品。/图片提供=LG艺术中心在这样完成的舞台上,戴着犀牛面具的演员把红色线团高高抛向空中相互传递,在水彩画般的灯光下半裸的舞者攀着绳索腾空而起。可以说,达利的梦在舞台上铺展开来。
帕斯卡在韩国曾推出《内维亚》《雨》等艺术马戏作品,但他并未止步于马戏,而是与英国国家歌剧院、俄罗斯马林斯基剧院、那不勒斯圣卡洛剧院等世界级团体与剧院合作,跨越芭蕾、歌剧等多种体裁。其中最引人注目的经历是执导都灵冬奥会闭幕式(2006)和索契冬奥会开闭幕式(2014)。当时启用瑞士籍导演一事也备受关注。
▲索契冬奥会闭幕式影像
▲在俄罗斯马林斯基剧院上演的歌剧《卡门》
关于明年的平昌奥运会,帕斯卡建议,“要想充分利用有限的时间和预算,准确理解作品的目的与意图并加以策划十分重要”。他强调,“在意大利,他们希望以诗意方式表现人类拥有的力量;在俄罗斯,则侧重技术的力量,要求留下可传于后世的纪念物”,“必须彻底做好策划,以便妥善分配和利用时间与预算”。






