2017-04-25 | 김동호 기자

理事长李政泽获“2017韩国新知识人奖”…以城市韩国农协成功典范立功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

获得“2017韩国新知识人奖”的永登浦韩国农协组合长李廷泽 永登浦韩国农协组合长李廷泽因打造城市韩国农协的成功典范,获得社团法人韩国广播新闻联合会颁发的“2017韩国新知识人奖”。韩国广播新闻联合会14日在中区新闻中心举行颁奖典礼,并评价称:“李廷泽组合长通过理想的经营效率提升、前瞻性的风险管理强化以及多样化收益来源的创造,正在书写城市韩国农协的新历史。”李组合长去年在全国1130家韩国农协中取得存款余额第4位、贷款第3位的成绩。存款余额方面,2014年和2015年为全国第7位,贷款在2014年和2015年为全国第4位。今年2月初,凭借贷款业绩在全国第三个获得“相互金融贷款1.5万亿韩元达成塔”。此外,重点推进与未来金融业务生存直接相关的e-金融业务,客户占有率达全国第5位,智能银行有效客户数达全国第3位。为此,李组合长自三年前起便着眼e-金融时代,加快电话银行、网络银行、手机银行新客户的开拓。在金融机构间竞争日趋激烈的情况下,李组合长实现相互金融存款1.83万亿韩元、贷款1.5万亿韩元,同时在农产品流通方面,去年主导Hanaro Mart新吉店的积极业务推进和汝矣大方路支店的营业活化,取得274亿韩元业绩。李组合长强调,城市韩国农协的成功在于“经营革新”。李组合长表示:“农协中央会应在多方面实现流通业务革新中发挥中枢作用。”李组合长被评价为在“Hanaro Mart农产品销售扩大方案”、“城市农畜协身土不二窗口活化方案”、“城市韩国农协本地食品直销场现状及推进计划”等城市韩国农协农产品销售扩大方面倾注心力的人物。

阅读韩文原文