<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》4月号。</b></font>
为顾客免费提供美甲造型的Nail Fit服务。信息技术(IT)的迅猛发展正在改变生活的方方面面。尤其是智能手机引发的移动革命,已将世界转变为所谓的"超连接社会(Hyper-connected Society)"。领先企业顺应时代变化,积极将既有商业模式与各类数字技术嫁接、融合,寻找新的机遇。美妆产业也不例外。特别是爱茉莉太平洋集团,正以与K-Beauty领军者地位相称的姿态加速数字化应用。徐庆培会长曾在2017年新年致辞中强调:"我们必须成为新展开的网络连接社会的主角。"下面来看爱茉莉太平洋集团的"数字经营"。<br>
3月20日下午1时前后,首尔瑞草区瑞草大路77街。虽是工作日的午后早些时候,但作为首尔江南地区的繁华街,街上人来人往。从新论岘站十字路口朝江南站方向步行两三分钟,人行道右侧便出现了Aritaum旗舰店。Aritaum是爱茉莉太平洋集团运营的高端美妆集合店。这里既能一站式接触爱茉莉太平洋集团旗下各类品牌产品,也能获得针对每位顾客优化的美妆解决方案。其中,位于瑞草大路的旗舰店更是充分承载了Aritaum的差异化魅力与价值。<br><br>Aritaum旗舰店在达430平方米(约130坪)的宽敞空间里,让爱茉莉太平洋集团引以为傲的知名品牌各占一角迎接顾客。特别是爱茉莉太平洋集团的三大高端品牌IOPE、兰芝、梦妆以店中店(Shop in Shop)形式入驻。推门而入,悬挂在约三个成人身高之高天花板上的超大显示屏不停播放着介绍爱茉莉太平洋集团各类品牌的数字影像。由于是工作日白天,店内略显清闲,但仍不断有顾客进出浏览产品或与店员咨询。<br><br>Aritaum门店的魅力之一,是能体验爱茉莉太平洋集团先进而差异化的服务。尤其是通过各类数字技术与尖端设备提供的高端服务堪称一大亮点。<br><br>最先引人注目的是兰芝专区设置的美妆魔镜(Beauty Mirror)。美妆魔镜是可进行"三维虚拟妆容模拟"的十分特别的装置。美妆魔镜本身以应用程序(App)形式开发,任何人都可通过智能手机或平板电脑下载轻松使用。<br> Aritaum旗舰店店员正向顾客讲解美妆魔镜的使用方法。<br>
用美妆魔镜虚拟呈现多种妆容风格的画面。<br>初次使用美妆魔镜,定会被其便捷而创新的技术所惊艳。一般来说,女性到化妆品门店,为挑选适合自己肤质、脸部特征和喜好的产品往往左顾右盼。要交替试用各种产品后才选出中意的化妆品。问题在于这一过程相当繁琐、不便。而美妆魔镜用尖端数字技术彻底消除了这一问题。美妆魔镜会拍摄使用者面部,将肤色划分为4种类型。随后使用者点击由脸部(Face)、眼部(Eyes)、唇部(Lips)、整体造型(Looks)4个项目组成的按钮,选择符合自己喜好的产品,屏幕上便会显示虚拟上妆后的样子。呈现效果自然,宛如真的化了妆,也是其特点。<br>
在"Aritaum"体验的创新数字服务<br>美妆魔镜的核心技术是镜像(Mirroring)。爱茉莉太平洋集团在韩国美妆业界首次推出的镜像技术,可实时识别面部细微动作,以三维方式确认应用虚拟妆容后的样子。由于几乎完整反映人的动作及光线角度带来的变化,屏幕上得以实时呈现宛如真实上妆的效果。<br><br>爱茉莉太平洋集团相关人士表示:"女性通常到化妆品门店,在选择适合自己的产品前会试用多种产品,而使用美妆魔镜就无需这般繁琐,可以便捷地虚拟尝试众多妆容风格,这是最大优点。"<br><br>以"皮肤科学"为品牌理念的IOPE专区,可体验所谓的Bio Lab服务。Bio Lab是诊断顾客肌肤并提供适当解决方案的服务。这里通过尖端皮肤测量仪分析顾客的肤质类型与肌肤问题,免费提供定制化解决方案,同时推荐与方案相匹配的产品。对顾客而言,既能准确掌握自身肌肤状态,也能"科学地"选择适合自己肌肤的化妆品。<br><br>专职负责Bio Lab服务的专家崔仁英表示:"这里利用尖端设备,将顾客肌肤状态细分为毛孔、皮脂、弹性、色素沉着、皱纹、水分、油分等项目进行诊断","对接受服务的顾客进行手机短信问卷调查,结果显示95%以上表示满意。"<br>
通过皮肤测量仪诊断顾客肌肤状态并提供解决方案的IOPE Bio Lab服务。<br>
在Aritaum全渠道门店向顾客提供产品信息与美妆解决方案的数字装置。<br>梦妆专区设置的香水触屏(Perfume Touch)也是深受顾客欢迎的数字服务。梦妆品牌以花为象征。着眼于此的香水触屏,让顾客能轻松有趣地体验梦妆丰富多彩的香气。香水触屏通过显示屏向顾客提出7个问题。通过"你喜欢的风格是?""你偏好的发型是?""你实际看到时最可能被感动的场景是?"等问题测试顾客心理。顾客只需顺着香水触屏的7个问题,从屏幕上出现的选项中逐一选择即可。最终会以"你的花是水仙"这样的形式告知结果,并通过自动售货机为顾客提供卡片形式的香包(Sachet,香氛剂)。据称,喜欢该香气的顾客中,不少人会购买香薰蜡烛或扩香器(Diffuser)等香氛产品。<br><br>顾客对Aritaum门店运用数字技术与尖端设备提供的各类高端服务反响也颇为积极。Aritaum门店店员裵努利表示:"初次接触数字服务的顾客大多表现出强烈好奇,觉得很有趣","尤其是美妆魔镜服务人气很高,三五成群前来的女性顾客还会把自己的虚拟妆容画面拍照带走。"<br><br>爱茉莉太平洋集团公关团队次长李昌坤说:"我们爱茉莉太平洋集团不仅制造化妆品,也是为顾客提供服务的企业。因此为向顾客提供更好的服务,我们始终在进行大量研究与思考。运用数字技术做各种尝试也正是出于这一层面。我们确立了为提升客户服务而不断'测试与学习(Test & Learn)'的方针。"<br><br>
为轻松有趣地传达爱茉莉太平洋集团"气垫"产品创新技术实力而制作的数字营销影像。<br>全公司层面的"数字转型"正在推进<br>去年,爱茉莉太平洋集团在全公司层面推进了"数字转型(Digital Transformation)"项目。顾名思义,这是让整个组织顺应数字化而变革的项目。在营销、销售、工作方式、品牌、故事讲述等全部领域植入"数字DNA",是数字革命时代提升企业竞争力的必然战略。<br><br>爱茉莉太平洋集团会长徐庆培是众所周知的、积极与员工分享通过广博阅读与深入思索所得领悟的经营者。他通过例行朝会向员工传达的信息,往往超越单纯的思想共享,成为推动经营全局变革的动力。<br><br>徐会长以所谓"亚洲美妆创造者"的口号,在推动爱茉莉太平洋集团跃升为全球美妆企业的过程中,不断将"全球化"这一经营主题刻印于员工心中。"数字化"这一议题同样正以不逊于"全球化"的分量扑面而来。<br><br>他在今年的新年致辞中曾这样表示:"今天我们正迎来一个前所未有的新时代。万物复杂交织的网络连接社会正在形成,现实世界(Real)与虚拟世界(Virtual)相结合的另一个新世界——'新现实(New Real)'时代正在开启。(中略)在新时代,唯有始终超越既有范式、以契合该时代的视角制定新战略并开拓的人才能取胜。(中略)我们要汇聚全体智慧,先发实现数字(Digital)与移动(Mobile)的创新。要在数字与移动环境中以更有效的方式变革我们的营销与销售,更加关注大数据的意义与价值,打造能在网络连接社会中更加主动沟通的坚实平台。"<br>
爱茉莉太平洋集团与SK电讯签署了基于物联网的智能美妆服务及大数据应用协议<br>实际上,爱茉莉太平洋集团的数字经营正进一步加速。例如,爱茉莉太平洋集团今年1月与SK电讯签署"基于物联网(IoT)的智能美妆服务及大数据应用"谅解备忘录,引起外界高度关注。因为这意味着其开始运用第四次工业革命核心技术之一的物联网开发新型美妆服务。爱茉莉太平洋集团计划利用物联网专用网络挖掘可应用于工厂、门店、顾客等环节的新服务,同时将大数据分析结果用于新产品及客户服务开发。<br><br>此外,爱茉莉太平洋集团以拥有60余名信息技术(IT)专业人才的信息技术事业部(Division)为先锋,持续强化应用数字新技术的创新能力。信息技术事业部是承担IT战略规划、数字信息创新、依据IT需求的应用程序(App)规划·开发·运营、IT项目实施、全公司安全政策制定及运营等IT全领域业务的组织。<br><br>特别是信息技术事业部设立了"数字创新实验室(Digital Innovation Lab)",正在制定引入人工智能、物联网、增强现实(AR)、虚拟现实(VR)等可应用于美妆产业的有前景新技术的路线图。通过这一过程验证可行性的新技术,将被实际应用于业务。<br><br>
"爱茉莉太平洋商城"的高速增长态势也备受关注<br>爱茉莉太平洋集团在信息技术事业部之外还运营着数字事业部。数字事业部的前身是2003年首次设立的DB(数字业务)营销团队。该团队最初负责互联网战略、营销、销售等,2011年为强化线上业务专业性扩编为事业部。2012年又吸收整合数字相关组织,规模进一步扩大。<br><br>目前,数字事业部专职运营爱茉莉太平洋集团的官方线上·移动购物商城"爱茉莉太平洋商城(APMall)"。APMall经营爱茉莉太平洋集团旗下30个品牌约1500余款产品,是销售线上线下在售全部品牌与产品的唯一官方直营商城,尤其可购买到线下难以接触的线上专属品牌。<br><br>APMall的迅猛增长态势值得关注。2016年销售额同比增长75%。特别是移动端销售额因简易支付扩大与服务强化,猛增达132%。此外,2016年购买顾客数同比增加51%,其中新顾客增长31%。年度净访问人数也增长86%。APMall运营着"美妆提案""线上付费会员"等多样化特色服务,让顾客能更便捷地购买产品。<br><br>同时,它不止于销售产品,还提供带来趣味与感动的内容。持续升级产品推荐服务也是引人注目之处。爱茉莉太平洋集团计划今后将APMall发展为国内外顾客在全球任何地方都能享受购物的"跨境(Cross-border)线上购物商城"。
爱茉莉太平洋集团数字事业部常务李民揆强调:"数字化应用的核心是客户服务。"<br>爱茉莉太平洋集团数字事业部常务李民揆表示:<br>"全球美妆产业整体看来正处于数字化的起跑线上。欧莱雅还曾宣布要将销售额的20%来自数字渠道。我们爱茉莉太平洋集团在数字革命中不仅对标美妆企业,也对标异业企业。核心在于如何运用数字化来提供提升顾客品位的服务。近来热议的第四次工业革命,我认为最终也归结为向顾客提供什么样的产品与服务这一问题。爱茉莉太平洋集团将通过线上线下融合的技术,持续推出满足顾客情感需求的产品与服务。"<br><br>
<br>爱茉莉太平洋集团在"美妆仪器"领域也具开创性<br>爱茉莉太平洋集团还运营着帮助顾客美肤护理的仪器品牌"MakeON"。MakeON源自这样一个进取的构想:为日常美妆护理加入新方式,会更轻松、更有效。<br><br>爱茉莉太平洋集团在2011年判断,为解决韩国女性的各种肌肤困扰,从护肤第一步的清洁环节就需要创新技术。此后打下基础技术,确保专利、设计、技术方面的知识产权,并将MakeON推向市场。<br><br>开创了"美妆仪器"这一新产品品类的MakeON,不仅功能优异,其美观设计也颇具魅力。<br><br>MakeON在2015年还相继获得"红点设计奖""优良设计奖"等世界级设计奖项。<br>
■ Aritaum全渠道门店的数字服务<br><br>爱茉莉太平洋集团运营着通过最新IT技术为顾客提供线上线下一体化体验与购物便利,同时带来有益美妆信息与乐趣的特别空间"Aritaum全渠道门店"。以下介绍这里提供的多彩数字服务。<br>
● Play Window:随路过顾客的动作,屏幕呈现如百叶帘效果的窗口,通过设置在门店外部的大型LED屏幕传递各种趣味与优惠。在特定时间,用手势触碰并戳破投映在店前的对话气泡消息,即可通过Aritaum应用程序获得折扣券。<br><br>● Makeup Mirror:测量顾客肤色并推荐合适彩妆产品的专区。将推荐产品放到镜前搁板上,即可在镜面上查看该产品的使用方法以及线上、社交平台的购买评价等。<br><br>● Photo Time服务:可在门店设置的照相亭拍摄自拍,并现场将照片传送至手机;若在Instagram添加话题标签(#Aritaum全渠道门店),则提供照片冲印服务。<br><br>● Skincare Bar:顾客可"亲自"寻找美妆解决方案的专区。将产品放到吧台(Bar)上,便会显示产品使用方法及购买评价等,可借助详细的肌肤信息自行选择产品。<br><br>● Men's Bar:面向男性顾客的专区。将产品放到吧台(Bar)上,便会通过显示器传递主要特点与功效、使用方法等详细产品信息。<br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 acha@hmgp.co.kr






