2017-04-25 | 이종호 기자

本季首次优质先发…宣告“韩国怪物”复出的柳贤振好投

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

取得本季首个优质先发的柳贤振(30岁·洛杉矶道奇)。/图=美联社联合新闻

肩部手术后力图重振的柳贤振(30岁·洛杉矶道奇)取得本季首个优质先发(投球6局以上、失分3分以下),宣告真正的“韩国怪兽”回归。

柳贤振于25日(韩国时间)在美国加利福尼亚州旧金山AT&T球场举行的2017赛季美国职业棒球大联盟对旧金山巨人客场四连战首场比赛中先发登板,投6局被击5安、1次四坏球、3次三振、失1分,表现出色。投球数为96球(61个好球)。开幕后3场比赛3败、自责分率5.87一度低迷的柳贤振,凭借当天的出色表现将自责分率降至4.07。

当天比赛中,柳贤振初期一度苦战。1局下半顺利拿下一人出局后,他保送布兰登·贝尔特,并让下一名打者努涅斯击出三垒滚地球,尚属无碍。但随后上场的巴斯特·波西击出Woo Jeon安打,使他面临首次失分危机。若不是道奇右外野手亚西尔·普伊格的激光传球,三垒跑者贝尔特本可轻松回到本垒。

柳贤振的首次失分出现在第2局。2局下半,旧金山首位打者布兰登·克劳福德击出左外野方向二垒打,随后克里斯蒂安·阿罗约击出推进打(二垒滚地球)、乔·帕尼克击出中外野方向高飞牺牲打,柳贤振失掉1分。

此后柳贤振的投球堪称完美。除3局下半被击出1支安打、6局下半出现两人出局一三垒有人的危机外,他以接近150公里的快速球和变速球压制旧金山打者。

尽管柳贤振取得本季首个优质先发、表现出色,但道奇打线被对方先发麦特·凯恩压制仅击出2支安打,在7局下半进行中的当下,面临本季第4败的危机。

阅读韩文原文