2017-04-25 | 조은지 기자

面对黑名单批评,金钟德称“去与副部长商量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席庭审的前文化体育观光部长官金钟德/资料来源=韩联社有证言称,文化体育观光部内部出现指出“黑名单(文化艺术界支援排除名单)”不当的声音后,前文体部长官金钟德指示“与次官商议”。

25日,在首尔中央地方法院刑事合议30部(部长法官黄炳宪)审理下举行的前文体部长官金钟德等人的审判中,前文体部艺术政策官金某作为证人出庭。

据金前政策官证言,他在收到文艺杂志《创作与批评》等被排除的名单后,找到金前长官报告称“请解除排除”。对此金前长官回答“我做不到”,并称“与次官商议”。

特检组询问“是否因金前长官不耐烦地让你与次官解决,才向当时的第一次官朴敏权报告”,金前政策官回答“是的”。他还解释称:“排除名单出来时,我认为应当尊重专业审查委员的审查结果。”

此后在2015年7月左右,金前政策官被调任大韩民国艺术院事务局长。据金前政策官称,这实际上是贬职性人事安排。

阅读韩文原文