2017-04-25 | 김민제 기자

中国产水产品涌入…政府推进发放损失补偿直补金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从非法捕捞的中国渔船上查获的渔获物/韩联社随着韩中自由贸易协定(FTA)使中国产水产品进口增加,政府将发放损害补偿直接补贴。

25日,韩国海洋水产部表示,计划对鳐鱼、鲐鱼、玉筋鱼、长尾鳕等10个品目发放FTA损害补偿直接补贴。

损害补偿直接补贴制度是指,因FTA导致农、水产品进口量急剧增加、价格下跌而受损的品目,向其生产者补偿价格跌幅的一定部分的制度。该制度依据《关于缔结自由贸易协定后支援农渔民等的特别法》。

支援对象品目为:根据FTA关税削减或取消、或关税配额数量增加的水产品中,满足价格、总进口量、协定对象国进口量等三项条件的品目,并经“渔民等支援委员会”审议后最终选定。

去年仅对鲐鱼、鱿鱼、蓝鳍金枪鱼等3个品目发放了FTA损害补偿直接补贴,今年品目大幅增加至10个。海洋水产部对此解释称,这似因2015年12月韩中FTA生效后中国产水产品进口急剧增加所致。

据海洋水产部介绍,进口量最多的玉筋鱼和鲐鱼,进口量分别同比增加63.9%(9万吨)、15%(4.5万吨),价格因而下跌。长尾鳕进口量本身不多,但去年进口量为1106吨,同比激增230%,价格下跌27.8%。

阅读韩文原文