2017-04-25 | 정다훈 기자

“大韩民国歌剧节”《自鸣鼓》,“讲述这个时代需要的真爱与牺牲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国歌剧节”《自鸣鼓》:“讲述这个时代所需要的真正的爱与牺牲”

高贵艺术歌剧团将于5月19日至21日共三天,在艺术殿堂歌剧院上演参加2017年第八届大韩民国歌剧节的歌剧《自鸣鼓》。这是一部讲述战争中好童王子与乐浪公主爱情故事的歌剧。

25日上午,在首尔中区总统酒店莫扎特厅举行的大韩民国歌剧节记者恳谈会上,出席的高贵艺术歌剧团团长申善燮表示:“在尊重1969年由金达成作曲首演时编剧视角的同时,以当下的视角进行重新解读。”

/图=高贵艺术歌剧团这是一部超越单纯男女之爱、让现代人重新思考人类之爱与爱国之情的作品。申团长解释说:“与以往聚焦于乐浪与好童的爱情以及女性盲目牺牲不同,我们想讲述这个时代所需要的真正的爱与牺牲。”

申善燮团长担任艺术总监,诚信女子大学兼任教授金淑英担任导演,果川市立交响乐团常任指挥徐镇与Prime爱乐乐团共同负责音乐。特别是此次歌剧《自鸣鼓》将通过音乐与舞蹈、舞台美术与影像以及灯光的艺术组合获得新生。尤其是自上古时代流传下来的五鼓舞和三国时代花郎的剑舞,将由诚信女子大学成在馨教授与舞蹈团SSUM演出呈现。

出演的声乐家中,2006年获意大利最佳男高音奖的李东明与法国国立剧院主演歌手李成九,以及活跃于美洲地区歌剧舞台的赵恩惠与意大利市立剧院主演歌手金信惠,分别饰演好童与乐浪。

此外,男中音朴正民与李承王饰演真大哲,男低音朴俊赫与徐正洙饰演崔理王,男中音金钟表与朴世勋饰演周发伊,女中音崔胜贤与卞智贤饰演蒲公英。

高贵艺术歌剧团团长申善燮25日上午在首尔中区总统酒店莫扎特厅举行的大韩民国歌剧节记者恳谈会上接受采访。/图=赵恩静 记者 申善燮团长表示:“48年前韩国的原创歌剧《自鸣鼓》能够由新一代年轻声乐家挑大梁登上舞台,意义十分深远。我相信它将以当下的视角和青春的热情,重生为更加坚实、更有价值的韩国代表性原创歌剧。”

另一方面,由大韩民国歌剧节组织委员会与艺术殿堂主办,文化体育观光部、韩国文化艺术委员会、(社)大韩民国歌剧团联合会赞助的大韩民国歌剧节,将于2017年5月12日至6月4日在艺术殿堂歌剧院、自由小剧场、新世界广场露天舞台举行。

第八届大韩民国歌剧节将连续上演舞岳歌剧团的《托斯卡》(5月12~14日)、高贵艺术歌剧团的《自鸣鼓》(5月19~21日)、Sol歌剧团的《乡村骑士&帕利亚奇》(5月26~28日)、国立歌剧团的《采珠人》(6月3~4日)、Heart Music的《固执翁》(5月26~28日)、大歌剧团的《春·春&阿里郎乱场戏》(6月2~4日)。

主办方还准备了配套活动,让观众随时随地通过播客轻松了解关于看似艰深的歌剧的种种趣闻。音乐专栏作家柳亨钟与首尔国际音乐比赛事务局长柳润钟兄弟如说相声般机智的口才,加上音乐专栏作家卢承林的主持,三人的梦幻组合将增添乐趣。

还有一场<二色脱口秀>,边品尝会做菜的声乐家全俊汉(男低音)亲手烹制的意大利料理,边聆听歌剧故事。主办方将从预订本届歌剧节演出的观众中选出申请者,活动定于5月11日(周四)晚7点30分在人气地点上水洞&Space举行。

阅读韩文原文