2017-04-25 | 정다훈 기자

[专访②]金正均“《蚯蚓》让我见到了七年未见的亲女儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[访谈②]金正均:“《蚯蚓》让我见到了七年未见的亲生女儿”

“我终于在七年后见到了一直思念的亲生女儿”

电影《蚯蚓》对演员金正均,也对身为父亲的金正均而言,在多个方面都意义非凡。

对经历诸多变故后变得更加坚强的他来说,这部电影带来了父女重逢的幸福。

他在女儿小学一年级时离婚,此后七年连女儿的面都没见过,日子就这样一天天过去。就在拍摄《蚯蚓》期间,孩子的母亲亲自找上门来,让他得以见到女儿。“大概在电影后期制作时,孩子妈妈联系了我,说要让我见孩子。”

/图片=Media Park /图片=Media Park 七年间,父亲与女儿心中积累了无数悔恨。但迟来重逢、彼此交谈的父女,获得了稍稍理解对方的时间。

“女儿对爸爸也有误解的地方。她现在才知道,不是爸爸不来找我,而是找不到。当然,爸爸为什么找不到,这也涉及孩子妈妈的立场,我就说到这里。”

目前他通过家庭法院每月与女儿见面两次。“虽然是我女儿,却不能随意见面。必须由国家允许才能见。真是个有意思的国家。我在经历从未经历过的事。作为演员,我也想到这些经历会有帮助。”

现就读艺术高中的女儿身上流着表演者的血。他虽努力装作淡然,但每一句话都透着宠女儿的模样。

“女儿的专业是韩国舞蹈,上次她说想学表演。她说舞者在舞台上也需要表情表演,我就让她试试。其实我心里是想让她提前体验表演有多难,如果没有天赋就干脆别做这个梦。所以我让她去后辈开的表演培训班。结果后辈说她有希望。既然说有可能性,之后就要看女儿自己的努力了。”

身为首尔艺术大学广播演艺专业外聘教授的他表示,“演员最需要的是品性”。若女儿日后成为职业演员,这位既是演艺前辈又是父亲的话语想必会更有分量。

“表演是反应。要接收到对方的反应再重新表现出来,这一点我也是后来才领悟的。正因如此,品性对演员比什么都重要。我也常对立志做演员的学生们说这些。必须进行自我发现。拥有这样的演员精神,就会尊重他人。而这份关照又会回到自己身上,融入表演之中。靠机灵应变的表演终究消耗很大。若想走得长远,就要考虑品性与体谅之心。”

另外,20日上映的尹学烈导演的电影《蚯蚓》聚焦残障人士的伤痛与青少年被孤立自杀问题。演员金正均、吴艺雪担任主角并有精彩演出。

→访谈③继续

阅读韩文原文