2017-04-25 | 김희원 기자

法国大选:勒庞辞去党主席职务……“淡化极右色彩”能否奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国极右政党国民阵线候选人玛丽娜·勒庞。/韩联社

进入法国总统选举决选的极右倾向国民阵线(FN)候选人玛丽娜·勒庞(48岁)表示“将成为所有国民的总统”,并辞去党首职务。

勒庞24日(当地时间)在法国公共电视台“法国2”节目中表明辞职意向。

勒庞说:“我认为,法国总统应是所有法国人的总统,是涵盖所有法国人的存在,我要用行动来证明我的话。”

她自2011年起领导法国极右政党国民阵线,在欧洲难民危机中高涨的反既得利益、反难民情绪推动下崛起。

勒庞表示:“我不再是FN的党首”,“我将成为不受党论约束的人”。她还补充说:“国民不必对我或我的计划感到担忧”,“体制试图永久地将我们漫画化,而我们要尽最大努力守护最好的民主。我们绝不会在没有国民、违背国民的情况下行动”。

法国总统选举中存在全体联合阻止极右势力执政的不成文规则,因此勒庞当天的决断被解读为意图绕开这一“玻璃天花板”。也被视为如美国总统唐纳德·特朗普一样,试图凝聚否定既有秩序和体系的反既得利益情绪的胜负手。此外,当地媒体还分析认为,其中也有回避公众对极右政党反感的意图。

她的父亲让-玛丽·勒庞也曾在2002年大选中掀起进入决选的波澜,但最终惨败。

勒庞强调“能够承诺保护法国国民的只有我”,打出安保议题,突出自己作为反既得利益代表的一贯形象。

她在23日举行的首轮投票中与中间派新党“前进”的埃马纽埃尔·马克龙一同进入决选,将于下月7日迎来决选。但最近进行的民调显示,若勒庞与马克龙在决选中对决,勒庞始终以较大差距落败。

阅读韩文原文