2017-04-25 | 박홍용 기자

特朗普与在太空停留最久的美国人通话“将在我任内实现火星之旅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创下太空最长驻留纪录的美国人佩吉·惠特森 /CNN新闻截图

佩吉·惠特森 /CNN新闻截图

据CNN报道,美国总统唐纳德·特朗普24日(当地时间)致电祝贺打破美国人太空最长驻留纪录(534天)的女性宇航员佩吉·惠特森(57岁)。

特朗普总统在白宫椭圆形办公室与长女伊万卡、美国航空航天局(NASA)宇航员凯特·鲁宾斯等人一同就座,通过视频通话设备与惠特森及同行宇航员杰克·费舍尔对话。

特朗普表示:“这是美国太空飞行辉煌历史上非常特别的一天”,“你创下了美国宇航员中最长的太空驻留纪录。打破这一纪录令人难以置信。”

特朗普总统说:“我代表美国人民和全世界向你表示感谢。”

惠特森回答:“打破这样的纪录是极大的荣幸”,“能代表让太空旅行成为可能的所有NASA同仁,也是一种荣誉。”

两人还谈到了火星探测。惠特森表示:“那(火星之旅)需要国际合作。这是非常昂贵的尝试,但值得一试。”特朗普则回答:“我希望在我的第一个任期内实现,如果不行,最坏的情况也要在我的第二个任期内实现。”

另一方面,惠特森在太空驻留第535天时刷新了杰弗里·威廉姆斯此前的纪录(534天)。惠特森自去年11月19日起在国际空间站(ISS)担任站长。包括此次驻留在内,她共三次在太空停留。

惠特森将于今年9月返回地球。世界最长太空驻留纪录由俄罗斯的根纳季·帕达尔卡(879天)保持。

阅读韩文原文