2017-04-25 | 성윤지 기자

细颗粒物加沙尘、花粉,健康管理红色警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因雾霾而灰蒙蒙的首尔天空/韩联社连日雾霾笼罩天空,再加上来自中国的沙尘和引发过敏的花粉,想看到晴朗洁净的天空变得更加困难。

据韩国环境公团AIR KOREA25日数据,今年1至3月全国细颗粒物(PM10)浓度为32微克/立方米,较2015至2016年同期(30微克/立方米)上升2微克/立方米。

最近一个月,17个市道合计的日均细颗粒物浓度达到“差”(81至150微克/立方米)的次数多达30次。

日均浓度处于“差”的水平,意味着全天空气状况都很糟糕。若看每小时细颗粒物浓度,大气状况则更为严重。

最近一个月日均细颗粒物没有出现“差”级的忠北清州,由于地处盆地地形且市中心有工业园区,空气质量不佳的日子很多。

实际上,过去一个月中,每小时平均细颗粒物浓度达到100微克/立方米以上的天数多达21天。

环境公团方面预报称,短期内大气流动顺畅,全国细颗粒物水平将维持在“一般”(31至80微克/立方米),但现在高兴还为时过早。

因为从上周起,来自中国的沙尘已开始来袭。今年春季沙尘于18日观测到,比去年晚了一个多月。次日便随西风迅速扩散至朝鲜半岛全境。

从最近十年即2007至2016年来看,春季沙尘年均发生日数为5.4天。

今年沙尘开始晚了一个月,预计将集中在下月初之前。

沙尘是源自中国东北地区的土尘,虽与细颗粒物不同,但会阻碍细颗粒物在大气中扩散,成为浓度加重的原因。

与此同时,各种花粉飘散的时期也重叠而至。

属于杨树类的悬铃木种子绒毛和松树的松花粉等,是春季造成危害的代表性花粉,集中发生在4至5月。

花粉体积小、重量轻,漂浮在空气中使空气质量恶化。

尤其因其易随风移动,若通过口鼻进入体内,可能引发过敏性鼻炎或结膜炎等。

专家指出,若暴露于细颗粒物和沙尘等环境中,这些症状会更加恶化。

一位过敏内科专家表示:“在细颗粒物、沙尘、花粉叠加发生的4至5月,应尽可能避免外出,不得不外出时应佩戴口罩、眼镜和帽子来保护身体。”

他还补充说:“长时间暴露在空气质量差的地方,会出现瘙痒、鼻塞、咳嗽等症状,严重时可能发展为炎症,最好在初期就到医院就诊。”

阅读韩文原文