2017-04-25 | 권용민 기자

“Galaxy Note7翻新机”预约警示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分渠道以线上为主开始受理“Galaxy Note7翻新机”的预约登记。业界提醒,由于Samsung Electronics和移动运营商尚未公布正式上市计划,提供个人信息时需格外注意。/图片=网络社区截图部分智能手机渠道开始受理“Galaxy Note7翻新机”的预约登记。业界提醒,由于Samsung Electronics和移动运营商尚未公布正式上市计划,提供个人信息时需格外注意。

据相关业界24日消息,部分渠道已通过线上开始接受Galaxy Note7翻新机预约登记。方式为在销售正式开始后发送提醒短信。

所谓“翻新机(Refurbished phone)”,是指将不良品或二手品维修至新品水准后以低价重新出货的一种“再生商品”。此前Samsung Electronics上月底表示将回收利用已停产的Galaxy Note7,消费者对翻新机的关注度随之升高。

这些渠道以翻新机价格为49.94万韩元、比原新品出厂价(98.89万韩元)便宜50%为噱头招揽顾客,还以“尽早预约才能先拿到机器”催促消费者提前预订。

从智能手机交易活跃的网络社区留言板来看,有意购买的消费者正逐渐增多,表示“希望购买”或询问预约流程的帖子大量涌现。

但由于三星电子和移动运营商尚未公布正式上市计划,需格外注意。Samsung Electronics方面强调:“关于翻新机的方针已定,但必须与国家技术标准院等国家机构协商完成后才能上市”,“目前完全没有具体何时上市的计划”。

一位运营商相关人士也提醒:“对于是否上市我们完全不知情”,“非官方的线上营销是在利用消费者希望以低价购买高配置高端智能手机的期待心理,收集客户信息的意图很强”。

另一方面,Galaxy Note7翻新机预计将在近期上市的Galaxy S8和Galaxy S8+新品效应减弱后正式面市。原因在于,除人工智能(AI)语音助手、设计、AP(移动处理器)等部分功能外,两款产品性能几乎相当,可能蚕食需求。Galaxy Note7屏幕为5.7英寸,而Galaxy S8和Galaxy S8 Plus分别为5.8英寸和6.2英寸,反而更大。摄像头方面三款机型同样采用后置1200万像素、前置500万像素,内存也同为4GB(4吉字节)。此外,在是否支持快充或无线充电方面也没有差异。

业界一位相关人士表示:“考虑到Galaxy S8价格接近100万韩元,喜爱Note系列的忠实客户会想购买价格相对便宜、功能上又差别不大的Galaxy Note7”。

阅读韩文原文