2017-04-25 | 김능현 기자

正党以“安保”为纽带推进反文统合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党总统候选人刘承旼24日下午在国会议员会馆举行的议员大会上,面对所属议员要求候选人整合的压力低头不语,神情严峻。/韩联社距大选两周之际,正党打响了保守政党之间"反文"(反文在寅)整合的信号弹。刘承旼候选人的支持率始终徘徊在5%以下,感到政治生命面临危机的所属议员们开始为该党寻找出路。若"反文"整合成行,分散的保守选票将重新集结,大选格局有望发生剧烈变动。

正党于24日晚7时至25日凌晨0时20分召开了长达5个多小时的马拉松式议员大会,讨论了包括候选人整合在内的选举战略。该党33名议员中,包括刘承旼候选人在内的31人出席。金学容、李学在议员缺席。

议员大会结束后,代行党代表职权兼院内代表朱豪英表示:"我们决定为刘候选人的当选竭尽全力","不过,为阻止左派霸权势力执政,将积极谋求包括三方整合在内的一切对策。刘候选人决定观察这一过程。"

看似是在表明"走完全程"意志的刘候选人一方与主张整合的议员意见之间取得了巧妙折中的结论,但重点落在后者(整合)上。朱代表转述称:"通过三次总统候选人电视辩论,有意见认为难道不应阻止一个无法将朝鲜称为主要敌人的候选人吗?"也就是要以所谓"安全保障"为名义,促成安哲秀(国民之党)、洪准杓(自由韩国党)和正党共同参与的反文联盟,推动保守势力集结。

一直主张整合的金武星议员在议员大会后也对记者表示:"怎么可能有不敢把主敌称为主敌的统帅?"从而正式确认推动反文整合。对于"是否马上从明天开始推动(整合)"的提问,他也回答"是的"。关于整合的时机尚未进行具体讨论。正党相关人士称:"要看到整合的效果,难道不应该在选票印刷之前完成吗?"当天的议员大会上还披露,三党之间的整合讨论已在水下进行。

但刘候选人坚持"走完全程"的立场,整合能否成行仍是未知数。朱代表主张"刘候选人决定观察整合过程",但刘候选人一方的发言人池尚昱表示:"刘候选人在议员大会上明确表达了反对三方候选人整合的意思。"政界内外甚至有观测认为,随着主张整合的金武星议员一方与刘候选人一方的内部矛盾加剧,正党可能会解体。自由韩国党内亲朴势力的存在也被指为三方整合的障碍。因为若不清算作为崔顺实干政事件主犯的亲朴势力,就难以获得中间保守层的支持。

阅读韩文原文