2017-04-24 | 최수문 기자

“应成为国民共同制定政策的共同生产型政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崇实大学教授吴哲镐24日在“开放社会与政府创新研讨会”上就基于数据的政府创新进行发表。/照片提供=韩国信息化振兴院有观点指出,要建设“开放社会”、实现“政府创新”,就必须成为由国民共同制定并共享政策的“共同生产型政府”。为此,需要包括地方自治团体在内的官民合作伙伴关系,以便收集和利用作为核心资源的数据。

行政自治部与韩国信息化振兴院24日在首尔新闻中心以“与国民同行的创新”为主题举办了“第三次开放社会与政府创新研讨会”。本次研讨会是继“开放社会与创新”(第一次,首尔)、“第四次工业革命时代”(第二次,釜山)之后,为探索政府创新新方向、扩大共识而举办的共三场研讨会的最后一场。

当天,国民大学教授金成宇在介绍共同生产型政府创新模式案例“迎接统一第一村”项目时强调:“今后的政府创新不应是政府单方向主导的方式,重要的是政府与国民在政策全过程中共同打造的伙伴关系。”“迎接统一第一村”是在非军事区(DMZ)内唯一的民间人村庄大成洞,由市民、专家和政策制定者共同参与公共服务改善、开发统一旅游项目的案例。

此外,崇实大学教授吴哲镐表示:“好的政府是能够先发应对环境变化并进行沟通的创意型政府”,并强调“好政府的作用是与国民不断沟通、持续改革、先发挖掘并提出新需求,并促进创造力的产生”。他提出“数据”、“平台”、“伙伴关系”为未来政府创新的核心要素。

此前7日在釜山Centum技术创业城举行的“第四次工业革命时代”研讨会上,有意见认为需要利用大数据实现智能化及时行政、精密行政、解决地区现实问题等可持续的政府创新。上月24日在首尔韩国信息化振兴院首尔办事处举行的“开放社会与创新”研讨会的参会者也一致认为,智能信息社会的到来和环境变化要求政府创新。

阅读韩文原文