2017-04-24 | 박형윤 기자

文在寅天安助选人潮云集,20至40岁热烈欢呼“这次文在寅,下次安熙正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅24日下午在天安新富文化街举行的集中拉票活动上回应市民欢呼。/韩联社共同民主党总统候选人文在寅24日在天安新富文化街吸引大批人群,呼吁支持。1.5万名(文在寅阵营估算)天安市民高呼文在寅的名字为其助阵。正如在20至40岁群体中获得过半支持的文候选人所预期,让孩子骑在肩上的年轻夫妇、情侣和大学生挤满了街道。尤其是忠南知事安熙正的夫人闵珠媛女士和儿子安正均也出席了天安集中拉票活动,曾任国务总理的李海瓒议员以及天安、忠南地区的多名议员也到场,展示了党内团结与第一大党的规模。

由于拉票活动在安熙正知事的“大本营”天安举行,文候选人把安知事当作选举拉票的“营销点”。他抬高安知事说:“各位,大家爱我们的熙正、安熙正知事吗?忠南的希望、大韩民国的未来,安熙正,对吧?”随后提高声音说:“不用担心。这次是安知事以‘哥哥先来’的方式让贤。这次支持文在寅就是支持安熙正。”这番话结束后,闵珠媛女士和正均先生走向文候选人与他拥抱。对此文候选人表示:“我真是很有福气。李在明市长的夫人也和我妻子一起走访湖南,扮演着湖南特补的角色”,并称“连竞争过的候选人的家人都来助力,我认为这正是民主主义者的政党、民主党的底力”。

文候选人表示要成为“就业总统”,并提出了地区承诺等。他强调:“我会在总统办公室挂上就业现状板,由总统亲自抓就业”,“当选后将立即编制10万亿韩元的追加预算,用于创造就业”。随后他还承诺推进符合地区需求的政策,包括中部圈东西横贯铁路,以及△建设研发与知识密集型服务产业园区△迁移国立畜产资源开发部△连接首都圈电铁线路等。

文候选人还直接把矛头指向国民之党候选人安哲秀。他批评说:“不仅执政阵营的候选人,就连在野党候选人也加入了‘扣红帽子’的行列”,“一只手谈金大中精神想拿湖南票,另一只手用‘扣红帽子’想拿保守票的候选人,能信得过吗?”他同时进一步加重语气表示:“现在要通过政权更替把假安保换成真安保”,“一句话,连兵都没当过的人,别对我这个特战司出身的文在寅提安保。”支持者们高呼文候选人的名字回应这番发言。

此外,文候选人强调自己是第一大党的候选人,并将国民之党执政定性为“不安的政权更替”。他批评说:“国会议员还不到四十名的迷你政党、纯粹为反对我文在寅而临时拼凑的政党,现在能承担国政吗?”“他们说不仅能与正党、还能与自由韩国党联合执政,可无论是联合执政还是协治,充当的不是躯干,不过是尾巴而已。”

阅读韩文原文