2017-04-24 | 이철균 기자

[编辑部专栏]因选票而沦为半吊子的税收正义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年8月和9月,两大在野党异例地提出了各自的税法修正案。尽管在具体内容上存在差异,但核心均为提高对企业的法人税率、强化对高收入者的征税。

修正案也被送交政府。据说其中详细记录了应上调税种及相应的税收推算等,处处可见用心之处。但政府一位高层人士回忆称,其中有一部分格外简单的记录十分显眼,即缩减劳动所得税免税者的部分。他说:“A党的情况只记了一行,就是‘与政府协商’。”B党则好歹提出,将年收入2500万韩元以上劳动所得者的特别税额扣除综合上限设定为90%,以降低免税者比例。这是对政府两年前提交国会的四项缩减劳动所得税免税者方案进行了细致研究并加以反映的结果。

政府在2015年为纠正810万名劳动所得者有收入却不纳税的现象,向国会提交了四项缩减免税者的方案,意在通过国会的深入讨论寻找解决办法。政府预测,借此纳税劳动者人数将比当时至少增加60万至320万人。尽管征税金额仅数千亿韩元,但政府认为,从确立“有收入的地方就有税收”原则的角度看,这非常必要。然而方案止于提交。与政府的期待不同,国会并未展开深入讨论。

如今进入大选局势,民调排名第一、第二的共同民主党候选人文在寅与国民之党候选人安哲秀纷纷推出税制相关承诺。同样以提高名义或实际法人税率、强化对高收入者征税等为主。其背后的算计是,对富人增税容易获得选票,并能强烈营造“公平课税”的印象,从而掌握主导权。更何况,为筹措提高基础年金、发放10万韩元儿童津贴等福利承诺的资金,最多每年需要约40万亿韩元财源,而他们打算通过增税来填补一部分。

但对于缩减高达46.8%的劳动所得者免税比例,内容依然含糊。国民之党提出对2000万韩元以上引入1%最低税率的方案。不过其表示:“虽然并无缩减免税者更为可取的理论依据,但为减少不必要的争议而引入。”这是担心稍有不慎“劳动者增税”风波会扩大。民主党则根本没有相关方案。这被解读为出于担忧可能动摇最多320万人选票的考虑。

顾及选票的税制不止于此。对股票转让收益征税这张牌这次也没有打出。主要国家中,只有韩国仅有易于征收的证券交易税,却未能对差价征税。为销售额不足4800万韩元的自营业者减轻税负的“简易课税制度”又如何呢?政府一位人士称:“为确保税源和税收正义,标准降低都还不够,如今却一味想再提高。”国会已有3项将标准提高至8000万至1亿韩元的法案被提出。

“有收入就应缴纳哪怕一点税款,从而形成福利不是单纯恩惠、而是国民权利的认识。”这是在野党宣示的原则。意思是有收入就应纳税,哪怕只有1000韩元,并理直气壮地以权利的名义享受福利待遇。

税收体系在具有说服力时才是公平的。但在放任免税者议题、只高喊对富人增税时,“公平”究竟能否获得共鸣?更何况,失去共鸣的激进变革只会产生副作用,最终以失败告终。古今中外无数历史已证明了这一点。fusioncj

阅读韩文原文