2017-04-24 | 권경원 기자

[记者观察]没有政策、只剩人身攻击的电视辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今留在观众记忆里的,只剩下‘MB(前总统李明博)化身’‘甲哲秀’这些词。”

首尔大学法学专门研究生院教授曹国在23日五党总统候选人第三次联合辩论会结束后,在自己的社交网络服务(SNS)上如此写道。他的意思是,持续两小时的外交安保、政治改革领域辩论会留下的并非修宪时机或检察改革方向,而只有“甲哲秀”。仿佛为印证这一点,在共同民主党的负面文件公开时并未引发太大争议的“甲哲秀”一词,在辩论会结束后瞬间登上实时搜索词榜首。

备受关注的第19届总统大选联合辩论会,其期待正在迅速冷却。也有人自嘲,名声在外的宴席上却没什么可吃的。第一次辩论中“洗衣机”成为议题中心,而在史上首次以站立形式举行的第二次辩论后,则出现了“只确认了候选人能站两个小时”的挖苦声。23日的第三次辩论会上,主持人数次请求围绕主题展开论辩,却无济于事。国民之党总统候选人安哲秀向民主党候选人文在寅提出的两个问题,全部是“我是甲哲秀吗”“我是MB化身吗”,看到这一幕的自由韩国党候选人洪准杓露出苦笑称“这连小学生辩论都不如……”。

辩论会为何如此无法满足期待?首先可以举出的是,毫无斟酌地引入了美式站立辩论。在美国,共和党与民主党两位候选人之间的唇枪舌剑展开得十分激烈,而在五人格局下,难以形成层层追问式的问答。由于质询集中于排名第一的文候选人,文候选人光是防守就无暇进攻,其他候选人则只呈现出抓人话尾的样子。未能恰当推进或适时打断的主持人角色同样令人遗憾。但最应承担最重责任的,还是候选人本人。希望在下一次辩论会上,在进行与主题无关的口角和挖苦之前,能再想一想本次大选是经过怎样的过程艰难促成的。 nahere

阅读韩文原文