2017-04-24 | 김현상 기자

“夫人也出马”火花四溅的助选之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选候选人的夫人们奔走全国,全力为丈夫宣传。自左起为文在寅候选人夫人金正淑、安哲秀候选人夫人金美敬教授、洪准杓候选人夫人李顺三、刘承旼候选人夫人吴善惠。

/韩联社

随着5月9日大选临近两周,与在最前线奔走的大选候选人不相上下,夫人们的“辅助之战”也炙手可热。过去只安静辅佐的候选人夫人们,如今通过遍走全国各地的大幅行程抓住选民民心,被评价为切实扮演了“第二宣传特别助理”的角色。

共同民主党候选人文在寅的夫人金正淑24日访问光州广域市,从为长者分餐服务开始,接连走访当地敬老堂和市场,着手争取长者民心。当天安排的正式行程多达10处,是比多数大选候选人日程更紧凑的强行军。

金女士自去年中秋起每周独自走访毫无地缘关系的湖南,与当地居民保持紧密接触,因此获得“文在寅的湖南特别助理”的绰号。周围评价认为,她的活跃对化解湖南地区蔓延的反文(文在寅)情绪贡献不小。

国民之党候选人安哲秀的夫人、首尔大学教授金美敬也连日消化着不逊于丈夫的紧张行程。金教授当天凌晨从江原道原州的传统市场开始,到傍晚一路走访江陵和束草,持续强行军。前一天她出席在釜山举行的马拉松大会,身穿印有“安哲秀”名字的夹克与市民一同完成5公里,随后走访丈夫母校釜山高中的同窗会请求支持,展现旺盛体力。评价认为,党内初选期间还避免对外活动的金教授,安静辅佐的风格随着大选临近转为积极。

自由韩国党候选人洪准杓的夫人李顺三则率先致力于柔化丈夫粗犷的形象。前一天夜里作为韩国党助选演说第一位登场的李女士表示:“(洪候选人)本人自称‘强人’,但在我面前是‘软人’”,“看似粗糙,内心却温暖,是不说胡话的刚直之人”,以此呼吁支持。22日在首尔站广场的助选现场,李女士也就洪候选人的洗碗言论积极解释称“他还洗过尿布并晾好”。

正党候选人刘承旼的夫人吴善惠与其他候选人夫人相比,不积极在媒体露面,而是默默支持丈夫。当天她也代替整天奔走江原道的丈夫,出席在首尔市政府举行的幼儿教育政策比较评价讨论会和选举联络事务所活动,填补空缺。最近为提升丈夫支持率,她与成为全国明星的女儿刘潭一同逐步扩大对外活动范围。

阅读韩文原文