2017-04-24

[社论]朝核危机升温,总统候选人却拿不出解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜半岛周边局势正紧张演变。美国总统唐纳德·特朗普24日先后与日本首相安倍晋三、中国国家主席习近平通电话,协调阻止朝鲜核开发的立场。面对朝鲜可能借25日朝鲜建军节再度强行挑衅的可能性上升,美中日三国重申了不容忍朝核的意志。然而真正的当事国韩国却因大选政局缠身,在这种共同应对中呈现被排除的气氛。

三国领导人间的通话恰在朝鲜挑衅威胁升温之际进行,引人关注。实际上,美国核动力航母卡尔·文森号战斗群已与日本护卫舰在西太平洋展开联合训练,中国则让空军战斗轰炸机紧急待命,而朝鲜连日威胁要将卡尔·文森号“水葬”。习主席尤其表示“应避免使朝鲜半岛紧张的事情”,同时称“坚决反对违反联合国安理会决议的行为”,间接重申反对朝核的立场。

即便朝鲜进一步挑衅迫在眉睫,我们的“安保话语”仍在倒退。第三次大选电视辩论成为争点的2007年11月联合国朝鲜人权决议案表决时韩国政府“弃权”的经过之争,正成为大选政局的主要议题。共同民主党当天向检方告发了引发这一争议的前外交通商部长官宋旻淳,自由韩国党等则为“大选前查明真相”推动国政调查和四个国会常任委员会的召开,并主张文在寅候选人退选。

当前令国民不安的韩国安保当务之急,是核试验等朝鲜的进一步挑衅。候选人的安保观固然要检验,但先应对朝鲜趁过渡期的追加挑衅才是办事的次序。身为大选候选人,至少应就安保议题提出连下届政府都应坚守的一致对朝应对基调。之后再去争论“新北风攻势”或“安保无能”才合适。希望在剩下的竞选活动中,大选候选人展开有建设性的对朝安保辩论。

阅读韩文原文