2017-04-24 | 한재영 기자

[本报“经济承诺”企业问卷] “全球衰退长期化是最大障碍”占32%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“春来不似春”

在以美国为中心的全球经济复苏暖意逐步扩散至各国之际,韩国企业对国内外突发经营变量仍不敢有丝毫松懈。

在本次紧急问卷调查中,针对“当前最令人担忧的对外经营变量是什么”的提问(多选),企业选择最多的是“全球经济衰退及新兴市场低迷长期化(32.5%)”。尽管以美国为中心的全球经济各处均释放复苏信号,但分析认为,韩国企业仍将长期化的全球经济衰退视为经营活动的最大障碍。

认为美国唐纳德·特朗普政府上台后日益公开化、强度不断提升的保护贸易基调强化的回答也达到26.5%。担忧“中国政府的萨德报复”和“中国企业的快速追赶”(均为13.3%)等中国变量的企业也不少。

关于“国内经营环境相关的忧虑因素”,回答“滥用民粹主义政策(40%)”和“反企业情绪扩散(36%)”的较多。企业预计,总统大选过程中涌现大量迎合人气的民粹主义承诺,加之崔顺实干政事件过程中强化的反企业情绪,将成为抑制企业活动的因素。此外,“政府与地方自治团体的过度投资要求(14%)”和“经济民主化重启(4%)”等政界对经营的过度干预也是经济界的烦恼。

随着内外经营环境的不确定性持续,多数企业对扩大设备投资和新增招聘犹豫不决。参与问卷的10家企业中约有6家回答今年上半年设备投资将与去年持平(60%),70%表示上半年新增招聘规模也将与上年持平。在这种“防守型”经营方针下,稳固内功成为经营目标。50家企业中仅有6家回答经营目标是“扩大销售额”,而选择“提升盈利能力”的多达30家。

阅读韩文原文