2017-04-24 | 양준호 기자

三周内赚得12亿韩元的姜盛勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挥出开球杆的姜声勋。因没有赞助企业,他戴着母校延世大学的帽子。/法新社联合新闻

征战美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛的姜声勋(30岁)上月的赛季奖金还只有约33万美元。但如今姜声勋的奖金已突破140万美元(约15.8亿韩元)。最近3周在3场比赛中就揽下107万美元(约12亿韩元)。本赛季在美国赛场拼搏的“韩国兄弟”中,领头羊无疑是姜声勋。

姜声勋在24日(韩国时间)于得克萨斯州圣安东尼奥TPC(标准杆72)结束的瓦莱罗得州公开赛(总奖金620万美元)中,四天合计低于标准杆7杆、总成绩281杆。前三轮他并列第19位,但最后一天抓下5只小鸟、丢掉1个柏忌,再收低于标准杆4杆,跃升至并列第6位。这是他本赛季第二次进入前10名。与低于标准杆12杆的冠军凯文·查普尔(美国)相差5杆。

姜声勋在第2洞(五杆洞)抓鸟后,第10洞(四杆洞)吞下柏忌回到原点,但随后在第12洞(四杆洞)再夺1杆,并在最后的第16至18洞连续三洞抓鸟收官。或许是在第16洞(三杆洞)推进超过8米的小鸟推杆后找到了节奏,他在第17洞(四杆洞)开球杆打出了339码。在此收下3米小鸟后,他在第18洞(五杆洞)将92码的第三杆打到距洞1米以内,轻松再添一鸟。在第180次参赛中夺得职业生涯首胜的查普尔拿走111.6万美元冠军奖金,姜声勋则以并列第6位赢得约20万美元。将去年10月开幕的2016-2017赛季奖金增至约140万美元的姜声勋,奖金排名跃升至第26位。他在3周之间将原本第111位的排名提升了85位。上月位列第202位的世界排名已跃升至第86位。

姜声勋本月初在壳牌休斯敦公开赛独居第2位,上周RBC传统赛并列第11位,本日并列第6位,近来成绩稳定。直到上月还更习惯于被淘汰的姜声勋,在更换推杆后中长距离推杆的距离感尤其变好。本次比赛中,从70%左右的球道命中率和上果岭率可以看出,他的击球也很给力。

2011年出道的姜声勋至今尚无冠军。他曾降入韦伯网(二级)巡回赛三年,去年重返PGA巡回赛。四年间PGA巡回赛累计奖金为325万美元。其中近一半是本赛季一举赚得,趁此势头,他也有望争取生涯首胜。

丢掉1杆的金诗雨以低于标准杆2杆并列第22位收官,安秉勋则以高于标准杆2杆并列第40位。以落后领先者2杆的并列第6位开始首轮的卢承烈,第二天丢掉6杆被淘汰。

阅读韩文原文