2017-04-24 | 한해선 기자

[现场] 《保安官》李成敏X赵震雄X金成均“满满温情”的默契合奏(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值得信赖的演员李成敏、赵震雄、金成均共同完成了一部个性十足、跌跌撞撞的搜查剧。

24日下午2点,首尔广津区乐天影城建大入口店举行了电影《保安官》(导演金炯周)媒体发行试映会。当天导演金炯周、演员李成敏、赵震雄、金成均出席。

《保安官》以釜山机张为舞台,讲述自称社区“保安官”、爱管闲事的前刑警独自怀疑从首尔下来的成功商人是毒品犯,由此展开的本土搜查剧。

赵震雄、金炯周导演、李成敏、金成均/图=Seoul Economic Daily明星DB

当天执导该片的金炯周导演致辞时满怀期待地表示:“去年夏天拍得很愉快、很有趣。希望呈现出令人愉快的成果。”随后金导演谈到片中“创造经济”等映射当下时局的各种讽刺台词时说:“并不是刻意瞄准那个。我认为取决于观众如何接受。如果不只停留在单纯的喜剧、还能被读出更多含义,那当然更好。”

他还提到在特定地区拍摄期间加深的演员间情谊:“我的故乡也是釜山机张,所以把背景设在了那个地区。因为大部分拍摄都在那里进行,出演的演员们过起了集体住宿生活。其中有彼此往来的情谊。这对电影产生了帮助。”

随后金导演特别谈到由“大叔”们展开搜查剧的理由:“并没有非要传达某种讯息的强迫感。有一种过了鼎盛期的‘大叔’们传递的幻想。所以角色也被塑造成喜欢电影《英雄本色》的人。”

片中李成敏饰演因过度搜查被开除、回到故乡的前刑警大浩。当天李成敏透露自己正式投入减肥与塑形的时刻:“我并不太喜欢运动,但要做很多运动,很辛苦”,“釜山有很多好吃的,吃不到很遗憾”。他接着解释角色:“不是主流人物这一点很有魅力。大浩不是一般的检察官、刑警。在那之中他是个有愉快感和温暖的人物”,“在喜欢电影《英雄本色》这一点上和我很像。”

李成敏还提到出身庆尚道的演员们在驾轻就熟的方言表演上的优势:“需要临时说台词时,地道的方言就出来了。方言表演完全没有问题”,“当地居民反而都被弄混了。现在我们聚在一起也用方言聊天。”

李成敏还在解释大浩一角时说:“赵刑警的死应该是创伤。他是带着罪恶感、比谁都更站在正义前面的人物”,“他身上突出的是把可疑之处追查到底的固执。”

饰演成功商人、被大浩怀疑为毒品犯的钟镇一角的赵震雄谈到拍摄中轻松驾驭的部分:“我也是釜山出身,说方言毫无生涩感。对我来说反而釜山方言更自在。”

饰演大浩妻弟德万的金成均透露了为驾驭角色付出的实际努力:“通常危险的汽车动作戏是在摄影棚里用蓝幕拍摄,但看起来有些镜头得在现场哪怕小规模地亲自拍。所以我考取了大型驾照。”最后金成均回忆初期建立交情的过程,大赞李成敏的努力:“非常感谢(李)成敏前辈。其实前辈不能喝酒,而我是不靠酒很难熟络的类型,前辈却特意说买好了啤酒,让我去房间玩。于是在房间里一起看YouTube视频、看汽车广告视频,渐渐自在起来,后来现实中也真的叫他‘姐夫’了。”

对此李成敏强调演员们温和的一面得以很好地融入剧中:“我原本很怕生,但金成均等出演者都是老实人。是天下难找的好人。所以我觉得才能这么快熟络起来。”他还吐露遗憾:“如果重新投胎,一定想做个很能喝酒的人。”

另外,由《与犯罪的战争》《新世界集团》《检察官外传》的制作班底与电影公司月光、sanai pictures推出的本土搜查剧《保安官》,将以个性鲜明的喜剧角色盛宴吸引观众。5月3日上映。

阅读韩文原文