2017-04-24 | 최수문 기자

“为父亲捐个肝算什么……”炽热孝心获首尔市“青年奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为患肝硬化的父亲中断留学、捐出70%肝脏的儿子将获得首尔市“青年奖”。

首尔市24日公布,评选出青年奖大奖获得者林正烨(20岁,图)等112名“首尔市民奖”获奖者。将在下月5日儿童节于首尔市政厅举行的纪念活动上颁奖。

林某在美国留学期间的2014年,听说父亲生命垂危后立即回国。在等待可以进行肝移植的18岁之前,他在家中调整饮食、减重,并准备初中学历检定考试。次年在医院获得肝脏捐赠适合性判定后,他毫不犹豫地将肝脏捐给了父亲。多亏如此,林某的父亲在接受需住院6周以上的重大手术后,仅11天便出院,恢复了健康。首尔市表示,林某以此为契机立志成为生命工程学者,正为之努力。

此外,“儿童奖”大奖由家境并不宽裕但开朗踏实地度过校园生活的李多璟(堂谷小学6年级)学生获得。李多璟在首尔市立宝乐梅青少年修炼馆课后学院担任舞蹈社团成员,为社区和长者们表演。她还在韩国青少年咨询福利开发院修完了同伴咨询课程。

“少年奖”大奖由在科学、发明相关比赛中屡获奖项的李志源(宝城高中3年级)学生获得。他是校内发明社团团长,制作了回收利用供暖能源的热电电热毯,在韩国学生发明展览会上获得铜奖。“青少年指导者”大奖由区立松坡青少年修炼馆获得。

首尔市民奖今年为第39届,在4个部门向个人及团体颁奖,各部门涵盖孝行礼节、奉献协作、克服困难环境、创意科学艺术、全球领导力5个领域。

阅读韩文原文