2017-04-24 | 연유진 기자

厌倦无力感的法国……选择了一场别样的局外人之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日(当地时间)举行的法国总统大选首轮投票结果,可概括为“传统政党的没落”与“非主流的崛起”。1958年采纳以强势总统制为基础的第五共和国宪法以来轮流执政的社会党与共和党,因执政无力与腐败丑闻,遭受连一名候选人都无法送入决选的屈辱。取代他们位置的,是以新政治为旗号首次挑战总统之位、领导中间派政治团体“前进党”的前经济部长埃马纽埃尔·马克龙,以及借反移民、民粹主义之风赢得人气的国民阵线(FN)主席马琳·勒庞等非主流候选人。

◇59年来首次无缘决选的两大政党=直到一年前,人们还普遍认为,今年的法国总统大选将以传统强者共和党、社会党与极右国民阵线为中心,呈现与2012年大选类似的格局。但因首都巴黎发生的连环恐怖袭击和高青年失业率,执政支持率暴跌至4%左右的总统弗朗索瓦·奥朗德宣布不参选后,选民依然对社会党视而不见,气流开始出现异常。此外,曾一度被视为有力的下届总统人选、共和党的前总理弗朗索瓦·菲永被曝将妻子登记为助理、套取公款的丑闻从年初开始发酵,选民的失望与疲惫终于爆发。

马克龙前部长与勒庞主席自1月底起在各类民调中位居第一、第二,开始稳固大势。尤其是出身奥朗德政权经济部长、脱离社会党并主张“第三地带”的“30多岁旗手”马克龙前部长,汇聚了对既有大党失望的中间派选民支持,在首轮投票中获得23.86%(开票率97%时)的得票率,位居领先。得票21.43%的勒庞主席,在触动因恐袭威胁而增强的反移民情绪的同时,避免拥护纳粹的言论,采取淡化极右色彩的策略,第二次挑战总统之位便进入决选。

◇政策两极分化…法国走向取决于决选结果=法国的命运预计将因下月7日决选投票中选民的选择而大不相同。投资银行、经济部长出身的“精英”马克龙的政策可概括为亲欧盟(EU)、亲企业。他强调法国在欧盟一体化中的作用论,主张维持包容外国人政策与市场开放,追求稳定而非激进变革以振兴经济。他还主张即便维持每周35小时工时,也应根据企业与工会的协议扩大灵活性,并下调法人税。

相反,勒庞是反欧盟派,主张一旦当选便立即与欧盟就加入条件重新谈判,并在此基础上举行全民公投,甚至可以推动退出欧盟。她还主张为恢复法国竞争力,以法郎取代欧元、重新取回货币主权。她还提出将流入法国的移民减少80%、向本国极贫困阶层发放补贴的竞选承诺。

◇马克龙当选可能性大,但勒庞大逆转亦有可能=在决选中,两名候选人中马克龙前部长的胜利被谨慎看好。因为“必须阻止极右候选人当选”的舆论在其他候选人支持者之间形成共识。共和党的菲永前总理与社会党的前部长伯努瓦·阿蒙在确定无缘决选后立即宣布支持马克龙,为阻止极右总统出力。

民调结果也支持这一预期。哈里斯互动在出口调查公布后立即进行的民调显示,马克龙前部长将以64比36击败勒庞主席成为总统。另一民调机构益普索索普拉斯特里亚当天也发布称,若当天立即举行决选投票,马克龙前部长将获得62%的支持击败勒庞主席。

不过,若支持其他候选人的选民不前往决选投票站,或转向支持勒庞,也不能排除出现大意外的可能性。当地媒体“法国24”指出,马克龙前部长的首轮得票率是2002年以来大选第一名候选人中的最低值,这显示其绝对支持层较为薄弱。

阅读韩文原文