2017-04-24 | 박형윤 기자

文“下班路上在南大门市场喝杯烧酒…要做光化门总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅24日上午在首尔汝矣岛党部发表光化门总统竞选承诺。/韩联社共同民主党总统候选人文在寅24日成立光化门总统委员会,将竞选承诺具体化。文候选人强调:“下班路上在南大门市场与国民喝一杯烧酒,结束不沟通的时代。”

文候选人当天在党部与光化门总统委员会共同召开记者会时作出上述表示。光化门总统委员会由俞弘濬教授等国内艺术、建筑专家等组成。

文候选人解释称:“这并不仅仅意味着把总统办公室从青瓦台搬到光化门政府大楼”,“这是要开启与国民同在的民主主义时代的意志。意味着要做一个与幕僚在同一办公空间工作、与幕僚商讨并沟通的总统。”

文候选人承诺,作为光化门总统的计划,将打造连接青瓦台与景福宫、西村与宗庙、龙山的历史文化街区。他说:“将把北岳山和青瓦台还给市民作为休憩空间”,“将让青瓦台、景福宫、光化门重生为历史文化街区”。他还表示:“龙山美军基地归还后,那里将建成如纽约中央公园一样的生态自然公园”,“如果形成景福宫与汉江、龙山相连、历史文化与自然交融的地带,将成为象征大韩民国的街区”。

阅读韩文原文