2017-04-24 | SARAH SCOLES

用一桶水生活一周(3)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不推荐的商品与推荐的商品<br>不推荐:汉堡、塑料 / 推荐:未经漂白的牛仔裤、每天一杯咖啡

重新审视,重新审视<br><br>实验最后一天,周五早晨,我在已装了不少尿液的黄色便壶里小便,又把牛仔裤从冰箱里取出来。然后喝了少量咖啡,看着燕麦粥碗皱起眉头。接着坐下来开始计算用掉的水量。饮水、淋浴、洗手、刷牙、做饭等全部加起来,一天用水约23.65升。洗碗机使用一次要耗11.35升,因此直接用水量为176.96升,即每天25.28升。据丹佛水资源保护管理者杰夫·特吉拉尔所说,即便是用水高效的人,每天用水量也在75~113升。间接用水量也很少。一周里除了两次出行(去山上伐木,以及为长期不在家的朋友到郊外取邮件)之外,我到哪里都是步行。一周共步行347公里,步行期间间接消耗了287升水。<br><br>制作纯素食材每天需要用水1892升。实验之前的日常饮食每天用水3217升。而杂食性饮食一天份的食材可能要耗费3997升。此外一周里我喝了2瓶啤酒和半瓶香槟(因为完成了一本书的稿子)。酿造这些酒所需的水量是1552升。另外每天喝2杯咖啡,而制作1杯咖啡需要140升水。结果,为制作这一周所喝饮品而消耗的水共计3512升。<br><br>这一周的总水足迹为17223升,相当于每天2460升。这其中并不包括为发电而投入的水。最开始使用的在线用水量计算器也会计算与电力相关的水量。用它计算出的每日用水量为2763升。这比原先的用水量减少了45%,仅为美国人平均用水量的35%。<br><br>乍听起来也许像是在自夸。但美国人的水浪费已到了严重程度。实验期间产生的水足迹规模,与一般中国人的水足迹相当。据说接近世界平均水平的挪威人均用水量,也只有美国人的一半。也就是说,美国家庭仍有改进空间。如果所有美国人只把用水量减少20%(即用量为本次用量的2倍以内),一年人均可节约576987升。放到全美国就是185万亿升。考虑到这一点,美国人个体拥有极大改变局面的力量。当为可持续未来采取的行为具有高传播力时,尤其如此。<br><br>而琼斯说,大规模用水也正在以这种方式改变。只要足够多的人践行特定的节水方式(小便后不冲水、把草坪上的伞状草拔掉改种本地植物),它就会固化为社会规范。他称之为文化变革。<br><br>此外,地方社会也在改变奖惩体系。过去若任由草坪变黄,人们会羞辱房主不会打理草坪;而如今,保持草坪碧绿的人反倒可能成为指责对象。也可能有人认为,与其种草,不如种上漂亮的仙人掌更好。人类服从规范的意愿相当强。当然,从根本上说,我们认为自己并不是跟随周围的人,而是按照自己选择保护地球的意志而行动。但如果社会想要节水,那就能比个人行动更大、更确实地节约用水。而如果社会不想,也就不会实现。<br><br>即便自来水公司并不认可个人的节水,也可能会影响到家人、朋友和邻居。一个人一个人被激励下去,总有一天许多人都会节约用水,并把节水视为理所当然。<br><br>实验结束后的第二天,我会吃鸡蛋当早餐,也会久违地吃个芝士汉堡。也会结束一周只靠两套衣服撑下来的生活。偶尔也会在两首歌的时间里一直淋浴。<br><br>但我会更快地关上水龙头。会仔细计较食品的产地和用水量。黄色便壶会继续使用。偶尔会用下水冲马桶。而且在吃肉、坐车或买新棉衬衫之前,我会一直记得为它们投入的水量。而且也许会比以前少吃肉、少坐车、少买棉衬衫。<br><br>一周的实验真正改变的,并不是生活中所做的选择,而是思考这些选择背后过程的方式。笔者无论做什么行为,都会把水这一要素放在心上。也希望周围的人能意识到这一点。<br><br>水并不是随处都有的资源。但水与一切都相关联。在一周的实验期间,我一小时内都能意识到这一点15次。而且会永远记住。<br><br>

■ 用一桶水生活一周 (1)<br>■ 用一桶水生活一周 (2)<br>

Seoul Economic Daily Popular Science 编辑部 / BY SARAH SCOLES, PHOTOGRAPHS BY MATT NAGER

阅读韩文原文