2017-04-24 | 이현호 기자

整治进口车“霸道行为”…韩国公正交易委员会纠正进口车企业不公平条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对进口汽车的不公平条款出手了。今后购买进口车时,以套餐形式购买的保养券中未使用的金额,可在处理车辆时获得退款。有偿检查券即使未在期限内使用,也可在5年内退回扣除违约金后的余额。

韩国公正交易委员会24日表示,已对7家进口汽车销售企业的维修保养服务使用条款进行检查,并纠正了上述不公平条款。此次被下达纠正措施的企业包括梅赛德斯-奔驰韩国、奥迪大众韩国、FCA韩国、捷豹路虎韩国、韩国日产、韩法汽车、本田韩国等。

进口车的维修保养服务产品有两类。一是将定期检查及更换机油、机油滤清器等做成套餐、可按约定次数使用的有偿套餐服务;二是在免费保修期之后额外延长质保期、为车辆维修更换零部件的延长质保服务。此前消费者签订这类产品合同后,无法中途解约和退款。

通过本次条款纠正,消费者可随时解除合同。中途解约时,公司须向消费者支付扣除实际服务使用金额和违约金等之后的余额。此外,服务产品有效期(2至4年)届满后,对未使用的服务也可获得退款。韩国公正交易委员会认为,设定短于债权诉讼时效(5年)的有效期,并规定对此不得要求退款的条款是不当的。

同时,顾客购买的服务产品也可以转让给他人。对于消费者与经营者之间在解释上存在分歧时按经营者判定处理的条款,以及规定与消费者发生的纠纷只能在经营者住所地管辖法院诉讼的条款,也因对消费者不当不利而被删除。

阅读韩文原文