2017-04-24 | 이주원 기자

农协银行行长李庚燮加入“农夫之心存款与定期存款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔中区世宗大路NongHyup Bank总行,农协银行行长李庚燮(左起第七位)与副行长们在加入近期推出的“NH农心集团-农民之心存折·定期存款”后合影留念。/图片提供=NongHyup BankNHNongHyup Bank24日表示,李庚燮行长与副行长们在会议前加入了近期推出的“NH农心集团(农心)-农民之心存折·定期存款”。

“NH農心-农民之心存折·定期存款”规定,以NH韩国农协Chaeum信用卡·借记卡在韩国农协经济事业场所的消费实绩月均达15万韩元以上时,活期存折加入者可免除各类金融手续费,定期存款加入者可获得最高0.4个百分点的优惠利率。

被认定为实绩的项目包括:▲“农协创造农业支援中心”指定的“培育强小农·未来农业经营体”购买实绩 ▲韩国农协a Market购买实绩 ▲韩国农协 Hanaro Mart购买实绩 ▲韩国农协 Mokuchon购买实绩 ▲NongHyup RedGinseng. Co., Ltd. Hansamin购买实绩 ▲农民新闻订阅实绩等。

此外,还将按销售额(年平均余额)的0.02%计提基金,用于“农协创造农业支援中心”支援的“强小农·未来农业经营体培育”事业。

李行长表示:“客户不仅能获得优惠利率,还会对我国农业产生关注,并通过基金积累为我国农业培育作出贡献”,“NongHyup Bank今后将持续打造让客户与农业人都幸福的金融产品和服务。”

阅读韩文原文