2017-04-24 | 장주영 기자

“铁甲哲秀”“MB化身”提问引发“政治史上最糟问题”反效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日晚的总统候选人第三次电视辩论中,国民之党候选人安哲秀向共同民主党候选人文在寅提问“我是‘甲哲秀’还是安哲秀”、“我是MB的阿凡达吗”,结果带来了“反效果”。

其本意是对对方负面攻势的抗议并加以纠正,但反而让人们只记住了“甲哲秀”和“MB阿凡达”。

据悉,“甲哲秀”是因天安舰遗属、秘书官事件等引发的“耍横争议”而给安候选人起的绰号。

对安候选人的“甲哲秀”提问,文候选人回应称:“说好要谈未来,话一说完转身就谈过去,还说些与主题毫不相干的话。”

于是安候选人拿出民主党名为《周间政势及应对方案》的非公开文件,再次追问:“上届总统选举时我做了让步,因为我认为不能让李明博政权延续。即便如此,我还是MB的阿凡达吗?”

对此,24日交通广播《金御俊的新闻工厂》第一部中,金御俊表示:“负面攻势是为了提振自己支持者的气势”,“那么对方就必须解释。在本该主张‘我是○○’的时间里却要说‘我不是○○’,所以这是有效的战略。”

他接着说:“令人惊讶的是,安哲秀候选人自己采用了‘我不是○○’的战略。当然他是想表达文在寅候选人对他进行了不当的负面攻击,但一说‘别想大象’,人们就只会想到大象”,并称“应该更换辩论支援团队”。

首尔大学法学专门研究生院教授曹国也指出:“不知道是谁准备的,但这是政治上最糟糕的提问”,“尽管文在寅作出了否认的回答,如今留在观众记忆里的只有‘MB阿凡达’‘甲哲秀’这两个词。”

阅读韩文原文