2017-04-24 | 강광우 기자

[投稿]为地区经济注入活力的岭南圈门户机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“航空旅客突破1亿人次”。这是韩国民用航空开航68年后于去年取得的成绩。近来即使全球经济不景气,航空旅客量仍不断刷新最高纪录。地方机场在几年前大多难免亏损,但随着低成本航空公司的出现,呈现出惊人的增长势头。其核心就是金海机场。金海机场在2015年和去年连续实现20%左右的增长。这意味着岭南地区民众航空出行的增加正转化为长期需求的创造。

特别是国际航线在2015年增长22%、2016年增长31%,呈现爆发式增长。近来航线已扩展至东南亚、俄罗斯和大洋洲,增长势头预计将更加陡峭。

为满足岭南地区这样的航空需求,“金海新机场建设项目”近期通过了预可行性调查。一度各地方自治团体为争取新机场而摩擦不断。但政府从选址过程起就以与地方自治团体的互信为基础交换意见,本着让所有人便利地使用航空、为国家经济发展奠定新基础的想法,促成了地区间的和谐,最终得出金海新机场这一最优方案。

金海新机场毗邻岭南各大城市,可达性好,且利用既有机场,相对而言对环境的破坏较小。国内航线与国际航线位于同一处,从运营效率角度看也被视为最优方案。使用新建跑道可以彻底解决因山岳障碍物引发的安全问题,从而彻底化解2002年中国民航客机坠毁事故以来长期困扰的安全难题。

随着作为岭南地区门户机场的基础设施扩充,预计也将为地区经济注入巨大活力。机场建设和运营过程中不仅能创造就业,还将对新兴产业产生溢出效应,带来新的经济振兴。作为连接世界各地的航空网络枢纽,在处理地区航空需求的同时,也将具备与外国企业开展合作的条件。

由于项目可行性已获确认,政府计划立即着手编制机场开发基本规划,为2026年通航迈出有力步伐。在项目推进中也将加强与地方社会的协作,努力使机场基础设施与地区开发之间产生协同效应。

我们相信,金海新机场将在韩国航空史上留下印记,并构成国家发展的重要支柱。为此,政府将尽最大努力回应国民对岭南地区新机场的关注与期待。最重要的是,我们不会忘记岭南5个市道在共同声明中就从强化国家竞争力层面共同努力尽早建设新机场达成一致的迫切心情,将全力完成期盼已久的岭南新机场这一伟大事业。韩国国土交通部第二次官 崔正镐

阅读韩文原文