2017-04-24 | 김상민 기자

“甲哲洙”含义引热议……网友“没人问却自己抹黑自己”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“甲哲秀”含义引热议……网友称“没人问却自我负面攻击”

“甲哲秀的含义”在网友之间成为热门话题。

23日举行的“第三次总统候选人电视辩论会”上,安哲秀候选人向共同民主党候选人文在寅提问:“我是甲哲秀,还是安哲秀?”文候选人回应“不知道您在说什么……”,未能理解该问题,安候选人再次追问“是甲哲秀,还是安哲秀?”

安候选人还再次提问:“我想问文候选人,我是MB的化身吗?”对此文候选人回答:“外界有这样的说法。安候选人刚才所说的话,我从未亲口提起过。您拿着流传的传言来提问,我也没有别的办法回应。”

因安候选人的上述发言,网友们对“甲哲秀的含义”产生好奇。“甲哲秀”是对因天安舰遗属事件、秘书官事件等陷入“甲方作风争议”、受到选民诸多批评的安候选人的绰号。此前不少选民并不知道这一绰号,但安候选人亲自提及后,“甲哲秀”乃至“MB化身”这一绰号也一并成为热门话题。

网友们的反应包括:“第一次见总统候选人自我负面攻击。是自我攻击吗?”“让你来辩论,不是让你来对文在寅撒娇的”“没想到是那样的Saramin”等。

[图片=MBC辩论会节目画面截图]

阅读韩文原文