2017-04-24 | 조민규 기자

[今日汽车]现代汽车高性能N首款车型i30登上德国纽博格林赛道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的高性能N品牌携新款i30亮相“纽博格林24小时耐力赛预选赛”。

现代汽车集团24日表示,在22日至23日(当地时间)于德国纽博格林赛道举行的纽博格林24小时耐力赛预选赛中,该公司以两台接近高性能N首款车型“i30N”量产车的赛车(见图)参赛,并成功完赛。

现代汽车集团以搭载将应用于高性能N首款车型“i30N”量产车的2.0涡轮动力总成、并对量产车规格进行最小改动的两台赛车,出战SP3T组别(2.0涡轮)。

现代汽车集团南阳研究所积极参与开发的本次参赛车辆,其特点并非性能层面的专用赛车,而是在“i30N”量产车型基础上将改动降至最低、十分接近量产车。

现代汽车集团计划今年下半年在欧洲推出将成为高性能N首款车型的“i30N”,并将持续出战本次预选赛及今后5月25日至28日举行的“纽博格林24小时耐力赛”正赛,将其作为“i30N”量产前的性能测试场。

在24小时不间断以最佳性能行驶、按总行驶距离排定名次的耐力赛中,加速与过弯性能、能够长时间持续行驶的耐久性等车辆性能对比赛胜负起决定性作用。现代汽车集团计划将本次比赛中调校车辆所获得的各项数据,用于推导出最适合量产车的数值。

“纽博格林24小时耐力赛(ADAC Zurich 24h Race)”与“勒芒24小时耐力赛(Le Mans 24 Hours)”和“斯帕24小时耐力赛(24 Hours of Spa)”并称欧洲三大耐力赛。赛道由北环(Nordschleife)和大奖赛(Grand Prix)赛道合并而成,总长约25公里,包含73个弯角。

该地区因巨大的高低落差和各种急弯等,行驶条件严苛到被称为“绿色地狱”,也因此闻名于世,全球整车企业纷纷前来在严苛行驶条件下验证车辆性能并测试新车。“纽博格林24小时耐力赛”的完赛率为50%~60%,去年共158台参赛车中有101台完赛,完赛率为64%。

阅读韩文原文