2017-04-24 | 장주영 기자

多安打的秋信守领军四连胜,“打击率0.236”小幅下滑仍“表现活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守打出多安打,带领德克萨斯游骑兵取得四连胜。

秋信守24日(韩国时间)在美国得克萨斯州阿灵顿环球生命公园举行的“2017年美国职业棒球大联盟”对堪萨斯城皇家的比赛中,以第二棒指定打击先发出场,4次打击2支安打,连续2场比赛击出安打。秋信守的打击率小幅上升至0.236。

秋信守首个打席就击出安打。第一局下半局一人出局、垒上无人的情况下,抓住对方先发投手哈梅尔的第一球,成功击出左外野安打。第三局下半局一人出局、垒上无人时,在满球数的较量后击出中外野安打上垒。随后因马扎拉的推进打击进占二垒,再靠安德鲁斯的适时安打得分。

此后未再有安打。第四局下半局一垒、三垒有人、一人出局时迎来第三个打席,但击出双杀打。第七局下半局无人出局、一垒有人时的第四个打席被三振。

另一方面,德克萨斯以5比2取胜。先发达比修的出色投球表现抢眼。达比修投8局、被击出5支安打(含2支本垒打)、8次三振、1次保送、失2分。除第三局上半局连续被穆斯塔卡斯和博尼法西奥击出本垒打外,成功压制了堪萨斯城的打线。

相反,堪萨斯城的哈梅尔投3局、被击出4支安打、4次三振、3次保送、失3分,表现低迷。哈梅尔在第四局下半局未能拿下一个出局数,连续4次四死球。

阅读韩文原文