2017-04-24 | 정수현 기자

家庭痛苦指数创5年来最高:“物价上涨与失业率共同影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将家庭经济痛苦数值化的指标升至五年来最高水平。

据Statistics Korea24日数据,今年一季度失业率为4.3%,消费者物价涨幅为2.1%,两者相加得出的“经济痛苦指数”为6.4。这是继2012年一季度的6.8之后五年来的最高值。

经济痛苦指数是消费者物价涨幅与失业率之和,用于量化国民切身感受到的经济生活困难程度。该指数在2008年全球金融危机时曾于三季度升至8.6,随后随消费者物价涨幅回落而下降。消费者物价涨幅降至1%区间的2012年三季度录得4.6,四季度为4.5,消费者物价涨幅为1.1%的2013年四季度则降至3.9。

分析认为,今年经济痛苦指数骤然上升是因为物价涨幅与失业率同步上升。物价涨幅较去年一季度的0.9%上升了1.2个百分点,失业率以一季度为准,去年和今年均为4.3%,为2010年4.7%以来的最高水平。

汉阳大学兼任教授金光锡表示:“去年国际油价处于低点,物价涨幅也处于低点,但今年物价涨幅同比将扩大”,“结构调整正在推进,今年婴儿潮一代大批退休,新求职人数预计增加,失业率也可能走高。”

阅读韩文原文