2017-04-24 | 유주희 기자

[金融业倾斜的竞技场]741万亿信托市场只对券商上枷锁…“在韩国绝不会出现高盛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业发行的私募债是美国或欧洲的证券、资产管理、保险公司偏好投资的产品。与一般公募公司债相比流动性较差,但具有利率较高的吸引力。在韩国,机构投资者也逐渐关注私募债,但唯独韩国证券公司受到限制。因为证券公司可用自有账户投资私募债,却无法用信托账户投资。同样经营信托业务的银行、保险公司则没有这种限制。

距6月超大型投资银行(IB)启动仅剩一个多月,证券公司仍担心受各种监管束缚,最终只是徒有超大型IB之名。虽然证券公司高喊要跃升为韩国版高盛、野村证券,但在规模达741万亿韩元(截至1月)的信托市场上,却连私募债都无法触及。受托管理富裕人群财产、提供综合资产管理服务的信托市场今后预计将快速成长,但证券公司却要戴着镣铐参与竞争。

金融投资业界一致认为,被监管框架束缚的证券公司在与全球IB的竞争中连生存本身都令人怀疑。不仅是私募债,“自有账户拆借运用”的限制也挡住了证券公司迈向超大型IB的道路。因为在信托业者中,只有证券公司无法利用自有财产进行临时借出。例如,投资者在营业时间结束后交付信托资金、导致无法按计划运用时,信托业者可从自有财产中临时融通资金加以运用。但业界相关人士抱怨称:“唯独证券公司被禁止这种自有账户拆借运用,导致资金闲置。”

汝矣岛证券街全景。/Seoul Economic Daily资料库

银行业则对仅适用于证券业的监管毫不在意,还进一步谋求干脆将信托业法分离出来。目前信托业适用Capital Markets Act,但银行业主张单独制定信托业法,以活跃银行的信托业务。对此,金融投资协会WM支援部部长朴相哲指出:“这在2006年经过多达11次听证会后已经讨论完毕”,“信托业本就是不折不扣的金融投资业,按现行资本市场法完全可以开展业务,却要费力另立新法,这可以解读为想绕开既有监管、获取与其他行业之间的监管套利。”

此外,法人支付结算和外汇业务的限制近来成为大型证券公司的一大烦恼。因为其他金融机构、初创企业,甚至明洞的兑换商都能办理的业务,唯独不允许证券公司办理。这就是高喊以扩大企业金融、供给风险资本为核心、跃升为超大型IB的证券公司的现实。证券业界发出“在如今的韩国,不可能诞生高盛”的不满声音。

这种不满根源很深。尤其是对于领域被韩国金融业主要参与者——银行逐步侵占,剥夺感强烈。自1990年代以来,银行通过基金销售、保险销售、投资咨询、股价挂钩证券(ELS)发行、场内衍生品交易等逐步扩大领域,摆脱存贷款这一银行固有业务,向多个领域扩张。

从整个金融业来看,这也呈现出银行逐渐渗入证券公司领域的态势。在此过程中,以银行为中心的金融监管体系也不断强化。因此,朴炫柱未来资产集团会长也在合并后的未来资产大宇启动前的去年4月,通过公司内部演讲强调:“必须改变证券公司是银行庶子的认知。”

那么银行与证券公司的收益性如何呢?根据金融投资协会的分析,截至去年9月,银行占韩国金融业总资产的61.3%(2603万亿韩元),但自有资本收益率(ROE)为2.08%,远低于证券公司(6.87%)和资产管理公司(12.44%)。这意味着证券公司与资产管理公司的总资产占比仅为9.4%(401万亿韩元),但在相对恶劣的环境下仍创造出超过银行的收益。

银行的资产规模达到韩国国内生产总值(GDP)的1.57倍。有人指出,与美国(0.86倍)等海外相比,这一水平过高。相反,梦想成为超大型IB的韩国证券公司与海外主要IB相比本就体量偏小。高盛与摩根士丹利的自有资本分别高达102.1万亿韩元和88.05万亿韩元(截至2015年底)。而韩国体量最大的未来资产大宇仅为6.7万亿韩元(截至去年底)。

阅读韩文原文