2017-04-23 | 김창영 기자

就任百日在即的特朗普仍是“半个总统”…53%美国民众“无法支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普 /华盛顿特区=美联社联合新闻

将于29日(当地时间)迎来就任100天的美国总统唐纳德·特朗普,其支持率仍未能摆脱低谷。

据美国《华盛顿邮报》与ABC电视台于17日至20日对1004名美国人进行的民意调查(误差范围±3.5个百分点),表示支持特朗普执政的回答仅占整体的42%。这是美国第34任总统德怀特·艾森豪威尔以来的最低支持率。

表示不支持特朗普执政的回答为53%。该比例比历届总统中最高的前总统比尔·克林顿(39%)高出14个百分点。

前任总统巴拉克·奥巴马在就任100天前后的执政支持率为69%。表示不支持的回答也仅为26%,是特朗普的一半。

虽然整体支持率偏低,但特朗普支持层的忠诚度仍然稳固。调查显示,去年11月大选中投票给当时共和党候选人特朗普的选民中,94%回答目前支持特朗普执政。其中仅2%表示后悔投票给特朗普。表示愿意再次投票给特朗普的选民比例也高达96%。

《华盛顿邮报》解释称:“大多数美国人认为特朗普在过去3个月里成绩寥寥”,但“事实表明,特朗普令去年大选中投票给自己的选民中相当一部分感到满意”。

阅读韩文原文