2017-04-23 | 김흥록 기자

普通商船也彻底封堵低价接单……当局是否直指城东造船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管城东造船海洋等中小造船企业正向金融当局等请愿,要求允许低价接单,但金融当局和债权团计划进一步加强收益性审查。其判断是,中小造船企业要想生存,不应盲目扩大接单,而须自行努力重生,如缩减建造能力、精简人员等。尤其是,产业银行和进出口银行等国策银行向大宇造船海洋追加支援2.9万亿韩元引发舆论强烈反弹,因此这被解读为明确表态:不会对城东造船等其他造船企业提供与大宇造船类似的支援。借此引导被市场淘汰的中小造船企业进行并购(M&A)。但预计中小造船企业的反弹也将加剧,或引发争议。

据金融当局23日介绍,海洋金融综合中心目前推进将事业性评估对象项目标准从5亿美元下调至3亿美元的方案。此外还在推进引入价格适当性评估模型,用以评估造船企业今后追加承接一般商船时能否产生收益。

海洋金融综合中心是产业银行、进出口银行、贸易保险公社等政策金融机构共同设立的海洋金融协议体,此前仅在国内造船企业承接每艘5亿美元以上的大规模造船、海洋工程项目时,由中心内的造船海洋信息中心评估其事业性。若接单事业性适当,则发放预付款退款保证(RG)。若把评估对象标准下调至3亿美元,评估对象造船企业将增多。此外,对象还可能从海洋工程扩大至大型油轮(VLCC)建造项目。金融当局相关人士表示:“中小造船企业的接单量也可能成为评估对象。”尤其评估一般商船接单收益性,实际上意味着要从根源上阻断中小造船企业的低价接单。金融委员长任钟龙在大宇造船债务重组相关记者恳谈会上也表示:“将设立监督机制,使造船企业的低价接单能够从根源上被阻断。”

当局认为,低价接单不仅引发个别造船企业的经营恶化,更是削弱韩国造船产业整体竞争力的因素。若通过低价接单引发过度竞争的恶性循环持续,国内造船企业可能同归于尽。若低价接单被阻断,没有接单量的中小造船企业反弹可能更大。实际上,前城东造船海洋社长金哲年近日在接受Seoul Economic Daily采访时批评说:“如果不讲灵活性,一味按低价接单绝对不行的原则办事,谁都不用担责,(公务员们)是安全了,但中小造船企业会枯死。”他还说:“只要在价格上让步2%至3%就能拿到活儿,但政府债权团却说这是低价接单,一概不许。”

对此,进出口银行行长崔钟球在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“(城东造船等)是因为不让其亏损接单,才要求放宽,这有两面性。”他还说:“很难像大宇造船那样(投入新资金等)再来一次。”“大宇造船是债权团投入了巨额资金才作出(重生决定)的,对这里(城东造船)很难那样做。”崔行长还强调:“大宇造船拥有的竞争力和接单量都很充足,但城东造船不同。”

阅读韩文原文