2017-04-23 | 장현일 기자

世越号营救学生殉难教师获认定为“殉职军警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,世越号惨案时帮助学生疏散而身亡的教师应被视为“殉职军警”。

仁川地方法院行政第一独任法官苏炳镇23日表示,世越号遇难者、檀园高中李某(时年32岁)教师的妻子,就仁川褒扬支厅厅长作出的拒绝登记国家有功者(殉职军警)遗属的处分提起撤销请求诉讼,法院作出原告胜诉判决。

李某于2014年4月16日世越号沉没时在救助学生过程中身亡。李某的妻子于同年6月向仁川褒扬支厅申请将丈夫登记为国家有功者,并提交了请将自己登记为殉职军警遗属的建议书。仁川褒扬支厅以李某属殉职公务员为由,作出将其妻子也登记为殉职公务员遗属的处分。李某的妻子不服,于次年10月向中央行政审判委员会提出行政审判,被驳回后向法院提起行政诉讼。

审判部判断称:“不顾自身生命救助学生的李某,是在特别灾难状况下从事军人、警察及消防公务员所承担的危险业务中死亡的”,“可视为相当于殉职军警”。

根据《ACT ON THE HONORABLE TREATMENT OF AND SUPPORT FOR PERSONS OF DISTINGUISHED SERVICE TO THE STATE》,殉职军警大多可安葬于显忠院,而殉职公务员则须满足另外的条件。此外,殉职军警遗属在补偿金等方面比殉职公务员遗属享受更高的礼遇与支援。

阅读韩文原文