2017-04-23

[社论] 美国推企业减税案,韩国只盘算上调法人税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普22日(当地时间)通过推特表示,将于26日公布税制改革方案。特朗普总统宣称这是“历史上幅度最大的减税方案”。此前受特朗普医改受挫影响,曾有减税方案落空或延期的预测,如今不确定性已消除。税制改革方案一旦公开,美国等全球金融市场可能出现波动,尤其对税收敏感的企业动作会加快。这正是各国对减税方案高度关注的原因。

据美国媒体报道,税制方案中很可能不仅包含个人,还包括针对企业和小工商业者的大规模减税措施。据称白宫与共和党领导层最近已就大幅下调个人所得税和法人税达成一致。美国大举减税、尤其是下调法人税的理由很明确:为企业投资注入活力以创造就业。法人税下调不只是美国,而是全球趋势。英国决定将20%的法人税率到2020年降至17%,安倍晋三领导的日本政府也持续推行积极的企业减税政策。特朗普政府的目标是最终将法人税降至15%。

但我们却在逆行。总统竞选者口头上说要增加就业,却只盘算着提高法人税。文在寅、安哲秀等五位主要总统候选人中,除洪准杓外的四人都主张上调法人税。他们把上调法人税作为筹措数十万亿韩元福利财源的核心增税手段。一面束缚企业投资,一面又要创造优质就业,这前后并不一致。

Seoul Economic Daily顾问团“徐京Fellow”最近也表示担忧:“与降低税负的世界趋势相反的法人税上调发言,等于承认‘对增长一无所知’。”如今总统竞选者提出的法人税承诺,不外乎是要把企业当作牺牲品。这样一来,福利和就业都无从期待。

阅读韩文原文