2017-04-23 | 이우진 기자

民主党:“卢武铉11月16日指示对朝鲜人权决议案弃权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅23日在首尔国会宪政纪念馆举行“文在寅的大胆的朝鲜半岛无核化构想”记者会(上图)。国民之党总统候选人安哲秀当天在首尔世宗文化会馆前举行的“与国民的约定,大韩民国未来宣言”活动上,与支持者一同微笑挥动应援棒。/记者权旭 共同民主党总统候选人文在寅方面公开了相关资料,称在2007年联合国对朝人权决议案表决前的11月16日,时任总统卢武铉已决定弃权。

文候选人方面23日公开了包含上述情况的参与政府时期会议资料2件。其中第一份资料记载,2007年11月16日时任总统卢武铉在青瓦台官邸接见室,在相关部长和幕僚在座的情况下主持会议,直接指示对人权决议案弃权。当时外交部长官宋旻淳表示“人权问题不是国内问题,这在国际上已成为一般认识……”,倾向于赞成决议案,但卢武铉总统断然表示“这次就弃权吧”。该资料还记录了卢武铉总统叮嘱称“外交部长官让一步”,“已经承诺过不干涉朝鲜内政,就说怕把局面搞砸做不到,请谅解”。

一并公开的第二份资料记载了2007年11月18日青瓦台西别馆会议内容。文候选人方面解释说,这是将当时在座的安保战略秘书官朴善原所作记录按原文打印的记录。在该会议上,时任秘书室长的文候选人表示“弃权在政务上是很大负担”,“到年底对朝提供支援可能招致各种批评,如果赞成人权决议案,或许可以避开这些批评”。

文候选人方面发言人金庆洙公开相关资料时表示:“作为人权决议案争论核心争点的‘文候选人询问朝鲜后决定弃权’的主张,已被证实并非事实。”他接着针对竞争候选人阵营表示:“请立即停止对文候选人卑劣的意识形态攻势。”

文候选人方面当天除2件会议资料外,还一并公开了2007年当时就朝鲜人权决议案向朝鲜发送的我方政府通知文资料。

通知文记载了朝鲜人权决议案提交联合国的过程,还包括我国外交部为缓和人权决议案内容所做的努力,以及积极落实当时“10·4南北首脑会谈”两国首脑宣言内容的我方意志。

阅读韩文原文