2017-04-23 | 이두형 기자

[记者观察]并不大众的公共交通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法国,人们很难轻易想起“交通弱势群体”这个词。其背景在于对残疾人和婴幼儿等交通弱势群体的细致关怀。公交车尽可能靠近站台停靠,婴儿车或轮椅使用起来毫无不便。让公交车与站台高度齐平、消除障碍更是基本要求。另一种公共交通工具——城市有轨电车也是如此。

“4人中1人”21日,韩国国土交通部表示,韩国交通弱势群体占总人口的25.7%。意味着每4名国民中就有1人在使用公共交通时处于不利条件。65岁以上高龄者占比最高,达51.2%。婴幼儿同行者(17.1%)和残疾人(10.7%)也相当可观。

“63分”同一天,市民对出行便利设施满意度给出了平均63分的不及格水平。首经报道活动“拜托,至少改掉这一点”采访过程中确认的现场实况比预想更为严重。公交车常常在距站台约10米处就停车。与违法停车车辆交错、在马路中间上下车的情况也屡见不鲜。在普通人都感到不便的情况下,载着孩子的婴儿车和残疾人所经历的困难只会更大。

“3分钟与22分钟”地铁也不例外。从16日某残疾人团体发布的报告来看,换乘地铁所需时间,乘轮椅的残疾人为22分钟,是普通人3分钟的7倍以上。数十级台阶、复杂的通道、需要多次换乘的电梯等,地铁站对残疾人而言是“迷宫”。

公共交通是大众的交通工具,任何人都应能够使用。国土交通部2月公布方案,将目前22%水平的全国低底盘公交普及率到2021年扩大至42%左右。但降低公交车高度并不意味着难关就此消失。只有正确停靠公交车、强化电梯等辅助手段这类细致关怀作为支撑,才能真正成为“大众之足”。

mcdjrp

阅读韩文原文