2017-04-23 | 정수현 기자

“一半”中小企业大选日也上班…黄金假期“可望不可及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,约有一半的中小制造企业在5月9日总统选举日仍照常上班。

在大企业员工趁5月初的间隔假期享受“黄金连休”之际,相当多的中小制造企业在这个被指定为临时公休日的当天预计仍将正常上班。

韩国中小企业中央会17日至20日对250家企业进行的调查结果显示,仅54%的企业计划在夹在公休日之间的5月2日、4日、8日中至少休息1天。

没有临时休假计划的企业占30.4%,尚未决定是否休假的企业占15.6%。

计划在选举日等连休期间上班的中小企业给出的理由包括“遵守交货期限”(33.3%)和“暂时停产造成产量、营业收入受损”(29.2%)等。

计划休假的中小制造企业中,54.8%表示休1天,37%表示休2天,8.2%表示休3天,平均休假天数为1.5天。其中决定“全公司带薪休假”的占45.9%,决定“由员工各自使用年假”的占37.8%。

此外,选择休假的理由中,42.2%的受访企业选择“因企业特性,在间隔假期期间上班效率不高”,35.2%选择“提振员工士气”。

韩国中小企业中央会经济政策本部长金庆万表示:“社会各界对5月初‘黄金连休’的期待正在升温,但相当多的中小企业为遵守交货期限而难以休假”,“需要通过大企业延长交货期限等方式,营造让中小企业员工也能一同享受连休的氛围。”

阅读韩文原文