2017-04-23 | 이태규 기자

柳一镐“今年增长率有望超2.6%…无需追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长刘一镐(图)表示,今年经济增长率有可能超过政府预期的2.6%,仅从第一季度指标看,没有必要编制追加更正预算。这一主张与民调支持率第一的共同民主党总统候选人文在寅“一当选就编制10万亿韩元规模的就业追加预算”的公开承诺相左。

刘副总理22日(当地时间)在美国华盛顿出席20国集团(G20)财长会议及国际货币基金组织(IMF)春季会议期间会见记者时表示:“今年经济增长率预期为2.6%,有可能高于这一水平”,“最重要的因素取决于美国怎么做”。他说:“出口正在拉动近期景气复苏,短期内应该不错”,“消费目前还跟不上,但如果出口进一步改善,消费也会跟上”。刘副总理解释称:“今年增长率已抓住反弹趋势。上行是没错的,但幅度如何还需再观察。”不过他补充说:“如果美国6月商务部综合贸易报告对我们不利,可能把(我国增长率)拉低0.1个百分点,因此经济展望非常需要谨慎。”

对于追加更正预算编制的提问,他表示:“仅看第一季度景气指标,没有必要编制追加预算。”自2月政界提出“提前编制追加预算”要求以来,刘副总理曾表示“将视第一季度景气状况决定”,此番言论被解读为对此作出的回答。他解释说:“第一季度增长率速报值即将出炉,据说比预期要好。”韩国银行将于27日公布增长率速报值,市场预期为0.8%至0.9%,高于去年第四季度(0.5%,环比)。

刘副总理的言论与文在寅候选人的立场形成对照。根据《国家财政法》,编制追加更正预算的条件为△发生战争或大规模灾害△发生或有可能发生景气衰退、大量失业、南北关系变化等对内对外重大变化等,而第一季度经济增长率预计好于去年第四季度,因此有分析认为,与文候选人的主张不同,编制追加预算并不容易。

当天刘副总理认为,美国将着手修改韩美自由贸易协定(FTA),但时点会更晚。他表示:“美国几乎肯定会重新审视韩美FTA,但首先是北美自由贸易协定(NAFTA),其次是中国,之后才会把韩美FTA提上议题”,“如果我们努力缩减贸易顺差并实施剩余措施,将会产生(积极)影响”。他还暗示,为缩减对美贸易顺差,除能源进口外,将研究扩大汽车等其他品类的方案。对于韩国开发研究院(KDI)近期主张应将住房抵押贷款比率(LTV)、总负债偿还比率(DTI)收紧至2014年8月之前水平,他表示“需要慎重研究”,显示出否定立场。

阅读韩文原文