2017-04-23 | 정수현 기자

就业老年人“生活质量”更高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,仍在工作的老年人生活质量高于不工作的老年人。

高丽大学经济学系金范洙教授与经济研究所崔恩英教授的研究《退休对健康及生活满意度的影响》分析了退休、健康与生活质量之间的关系,并公布了上述结果。论文指出,退休导致劳动能力丧失,由此带来社会与经济资源减少,可能给当事人造成身体与精神压力,成为降低生活质量的因素。论文特别指出,由于提前退休、退休后准备不足、社会福利制度不完善等韩国特有情况,退休对老年人的健康和生活满意度影响很大。

论文利用老龄化研究面板调查第一次(2006年)和第五次(2014年)的数据分析上述假设是否成立,该面板调查以除济州外全国居住的45岁以上中老年人1万人为对象。样本总数为1万7278个,将2006年处于就业状态、2014年已退休者的回答设为实验组,将2014年仍在工作者的回答设为对照组。结果显示,退休后“健康状况满意度”可能下降10.9%,“总体生活满意度”可能下降5.1%。在考虑本人所感受的“主观”健康程度时,健康下降的概率为19.3%。此外,疾病状况可能恶化5%~6%,精神健康状况可能恶化6%~9%。

这一结果高于此前海外研究的数值,表明韩国劳动市场的特殊性带来的负面影响较大,论文据此认为需要针对老龄化提供政策支持。

论文表示:“韩国经历提前退休和非自愿退休的比例较高”,“退休后若无法获得医疗保险待遇,将对个人医疗费支出产生很大影响”。

论文还强调:“需要通过顺应韩国老年人就业环境变化的就业灵活化政策以及对工资峰值制的讨论等稳定就业政策,建立提升退休者生活质量的制度性方案。”

阅读韩文原文