2017-04-23 | 조민규 기자

[现场报道]现代起亚汽车中国市场“安全”堡垒——探访Hyundai Mobis上海法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上海摩比斯实验楼,一名研究员正用人头形状的半球模型对车辆内饰部件进行冲击实验。/照片=Hyundai Mobis

从上海虹桥机场向西北方向驱车约10分钟,经过高档住宅区便可看到上海摩比斯。位于上海市松江区科技园区入口处的上海摩比斯,是负责现代·起亚汽车在华生产车辆安全的“安全气囊”生产基地。占地2.5万坪、建筑面积1.2万坪的上海摩比斯,从外观上看更像大型办公楼而非工厂。它不只是单纯的安全气囊生产法人,还有开发适应中国当地环境及法规的产品的研究所、验证零部件性能的试验中心,以及负责中国境内核心零部件质量的质量中心,共同入驻在这栋办公工厂形态的建筑内。可以说是Hyundai Mobis中国业务的缩影。

走进二层安全气囊生产线,70多名中国当地工人正在各自不同的共12条生产线上忙着折叠安全气囊并装入插座。从驾驶员和乘客用前部气囊到侧面气囊,因车型不同形态、样式、功能各异,因此主要靠手工而非自动化。Hyundai Mobis上海法人代表金瑞洪介绍说:“安全气囊生产线年产120万个产品”,“生产的气囊被配送至北京等现代·起亚汽车的中国生产工厂。”

由于中国政府针对高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的经济报复,现代·起亚汽车上月销量腰斩。上海摩比斯也未能躲过这一冲击。金法人代表说:“原本昼夜各运行10小时的生产线,从4月起只在白天运行8小时,生产人员也削减了10%至20%左右。”由于所生产气囊的90%以上供应给现代·起亚汽车的业务结构,这也是无可奈何的部分。

位于上海摩比斯一层实验楼的安全气囊展开试验场。每生产500个气囊抽取1个进行质量验证。/照片提供=Hyundai Mobis 但也不能一味坐等。首先,气囊直接关系到安全,提升质量自信的工作正在紧张进行。上海摩比斯科长马承浩说:“与仅维持满足法规水平质量的中国当地企业相比,摩比斯的气囊性能十分卓越”,“我们认为最终产品竞争力将决定胜负,因此以质量中心为核心,正加强在降低成本同时开发高性能气囊的努力。”

这些努力通过对生产产品的实时试验得到验证。走到一层,一侧用整面玻璃隔开的实验室状空间映入眼帘。这是实际测试气囊展开过程的空间。员工按下按钮,转瞬之间伴随“砰”的一声气囊展开,前部和侧面安装的超高速摄像机以0.001秒为单位拍摄的展开过程如慢动作般呈现出来。每种产品产量达到500个时,就抽取一个进行展开试验。上海摩比斯的实验楼不仅验证气囊质量。包括仪表板在内,进入中国的协作企业的所有生产产品的试验都在这里完成。这其中体现了以“让汽车成为人生伴侣”为理念开拓中国市场的现代汽车集团会长郑梦九的意志。

客户多元化也是不可忽视的课题。为此,上海摩比斯目前正参与中国当地汽车企业气囊供应商选定的招标工作。这是自2009年向南京汽车MG3车型供应气囊以来的8年之后首次。另一方面,也在同步努力向中国政府和中国客户树立社会型企业形象。为当地小学学生开展科学教育的少年工程课堂、安全宣传活动“透明雨伞分享活动”等是其代表。Hyundai Mobis去年在此类社会贡献活动上投入186亿韩元,今年计划进一步增加。

金法人代表表示:“几天前松江区下辖的九亭镇镇长前来访问,率先询问经营上有无困难,上海摩比斯与当地当局保持着友好关系”,“强化产品本身的质量、实现客户多元化的努力,随着时间推移必将结出成果。”

阅读韩文原文