2017-04-23 | 한재영 기자

斗山集团重工启用全球最大1.7万吨压力机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进出口银行行长崔钟球(从左起第四位向右)、斗山重工业副会长郑址泽、斗山重工业社长金明佑等人21日在庆南昌原斗山重工业总部锻造工厂内,以新近投入商业运转的1.7万吨锻造压机为背景合影留念。/照片提供=斗山重工业

斗山重工业在庆南昌原锻造工厂引入了全球最大规模的锻造压机,其压力相当于约24万名成年男性同时施压。

斗山重工业23日表示,已在昌原锻造工厂安装高29米、宽9米的1.7万吨压机,并于近期投入商业运转。锻造是对加热后的铁块动用压机的巨大力量加工成所需形状的作业。如果说锻造工厂是铁匠铺,那么压机就相当于铁匠的角色。

新投入商业运转的1.7万吨压机取代了运行35年的原有1.3万吨压机,斗山重工业也相应将锻造工厂规模扩大约34%。斗山重工业预计,凭借1.7万吨压机可年产8万吨锻造产品,重量与5万余辆中型汽车相当。加上现有运行的4200吨和1600吨压机,年锻造产品产能达14万吨水平。

斗山重工业铸锻BG负责人全迪表示:“通过引入1.7万吨锻造压机,我们具备了领先日本、意大利和中国等竞争对手一步的竞争力”,“将加快开拓下一代新型核电设备等发电与产业领域的超大型锻造产品市场。”

阅读韩文原文