2017-04-23 | 이두형 기자

[拜托,就改这一点吧]托儿所门前烟雾弥漫…“凭什么只查我”反遭辱骂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区执法人员3日在江南大路禁烟区查获一名吸烟男性,并告知其违规事实。/朴佑仁记者

3日上午,首尔江南大路某写字楼前。一名身穿保安制服的40多岁中年男性在标示禁烟区的横幅下吸烟。瑞草区厅所属执法队在告知其违规后,处以5万韩元罚款。这名男性叹气说:“我知道整栋楼禁烟不能吸烟,但没有地方抽烟,实在没办法。”

Seoul Economic Daily采访组当天随瑞草区厅执法队同行,尽管是相对冷清的工作日上午,一个多小时的短时间内就查获4名吸烟者。这是自1日起将江南大路汉南IC至良才洞首尔家庭法院前5公里中可吸烟的3.2公里路段追加指定为禁烟区后开展的第三次执法。江南大路早在5年前的2012年就被指定为禁烟街,大部分人都清楚这是禁烟街,但各处冒出的香烟烟雾依然如故。街头悬挂的禁烟横幅和地面标识也无济于事。据瑞草区厅数据,江南大路吸烟查处业绩从2015年的1万4664件增至去年的1万7191件,增长17%。

开展吸烟查处的执法人员也坦言,与吸烟者的争执令人苦不堪言。执法队员蔡熙善表示:“主要是夜间执法时查获的吸烟者较多,其中醉酒者很多,常常发生大小争执”,“前不久有一名醉酒后在禁烟区吸烟的20多岁女性把夜间执法队误认为色狼,连鞋都脱掉逃走了”。部分被查处的吸烟者不但不反省,还到区厅用各种脏话和大声喧哗投诉。瑞草区保健所健康政策科禁烟管理组长尹相元表示:“被查处的吸烟者常常跑到区厅质问为什么只查我”,“经过充分的宣导期后,禁烟政策实施已过5年,但市民意识似乎还不够成熟”。

阅读韩文原文