2017-04-23 | 김능현 기자

沈相奵“政治亡灵正在抬头…从色彩论、蔑视女性到空头承诺”痛批文安洪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5号候选人正义党总统候选人沈相奵22日下午在光州东区忠壮邮局前向市民挥手进行竞选活动/韩联社

“本该躺在坟墓里的政治亡灵正悄悄抬头。”

正义党总统候选人沈相奵22日在个人脸书上谈了对相当于正式竞选期上半场的过去一周竞选活动的感想。似是有话非要向选民传达,她开头写道:“这是结束光州竞选返程途中写的。因为是在移动中写的,若有不够流畅之处,请予谅解。”

沈候选人称近期大选局势“局面走向很是古怪”。她说:“就像曾经虚无地消失的改革黄金时间那样,对‘新的大韩民国’是否也要落空的不安正在加剧。”并感叹“曾经充满自豪的国民脸上,笑意正在消失”。

沈候选人把国民脸上难觅笑容的原因归结为守旧腐败势力的玩弄、扣红帽子的意识形态攻击和难看的大势论。她说:“在烛光革命气势下曾经一再低头的守旧腐败势力正在露出本色。放任旷世宪政践踏的自由韩国党把刑事被告人推为总统候选人”,并批评“洪候选人以猎奇言行把选举搅成一片混乱,以不合时代的贬损言论侮辱女性,最终连参与使用药物谋划强奸的事实也被揭露出来”。她接着反问:“如果孩子们问‘洪准杓猪兴奋剂’是什么,到底该怎么解释?”并将其定性为“这不是政治噪音,而是对政治共同体的恐怖袭击”。沈候选人呼吁:“如果自由韩国党是遵守民主秩序的政党,就应立即撤回对洪准杓候选人的提名。”

对于每逢大选都成为保守派候选人惯用套路的扣红帽子意识形态攻击,她直言这是“本该躺在坟墓里的政治亡灵”。沈候选人特别针对加入“主敌”争论的国民之党候选人安哲秀批评道:“独裁守旧政党的后裔学的就是这一套也就罢了,可一开口就高喊未来的候选人,还有一个立足于人权与和平之乡湖南的政党,却上演不合时代的意识形态攻防,简直让人睁不开眼。”她还说:“为了胜利像扔破鞋一样抛弃政治路线,这不是新政治,而是旧态政治。”

对于共同民主党候选人文在寅,她批评其只会开“空头支票”。沈候选人说:“滥发空头支票却要人不问不究的大势论也很难看”,“到哪里都尽说人们想听的话,一转身就换一套说法。对艰难棘手的问题就含糊其辞或闭口不言。”这是指文候选人在萨德部署问题上采取“战略模糊性”这种含混态度,对韩国国民年金收入替代率上调等各项福利承诺的财源筹措只说“将形成社会共识”,而不提出具体方案。

沈候选人还说:“国民共鸣与社会共识是通过选举获得的”,“未在选举过程中通过严苛的国民检验的政策,执政后也无法有力推进。”这是要求文候选人明确表明自己对重要议题的立场,并接受国民的选择。

阅读韩文原文